Traducción de la letra de la canción Clap! - Soulive, Black Thought

Clap! (original)

Clap your hands
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get
Y’all phobic off of this like we was arachnids
Drastic, it ain’t plastic it’s pro-blackness
Type of cat to pull a arsenal out the mattress
Blasts on em sipping cognac out the cactus
Beating backwards tell them killer pediatrics
It’s Willy Gank hillbilly bank, we miraculous move
I’m in it to win it yo, I can’t just lose
The women so anxious to choose
My soul so live from the crown to the shoes
I keep it South Philly with the downtown groove
I cool out spitting some joints that sound smooth
I even throwing tomahawks and laying down crews
My think tight son i crack necks like Bruce
I don’t shoot hoops I shoot dumb dudes
I might got a hoop imma make you jump through
Just recognize truth so when we come through
Clap your hands
Come on, clap your hands
Come on, clap to the music
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get, uh!
Yo, hey yo country’s at war
Little kids cry, rape, god damn it
The ghetto is the planet of the apes
Massive meltdown send in the red tape
With the cinder block shoes at the bottom of the lake
I’m from the city of sin the state of the art
Using no book and no pen for making the mark
A rap clubber lane hit em with the gutter slang
I know you’re insane, we another thang
The track bang
We put it to y’all chumps you so corny
My name, Black Thought the one person army
All the intellectuals and the thugs adore me
My lyrical range, from complex to strange
Wrecking your brain when the rhyme texture change
Hip hop fiends tapping they arm and catch a vein
Emcees scared to death, wishing i never came
Clap your hands
Come on, clap your hands
Come on, clap everybody
Come on, clap to the music
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get, uh!
Everybody on they jawn
Cartoons and soft porn
It ain’t no after school paper routes mowing lawns
Kids got backpacks full of yayo and heron
Coming into school shooting up the auditorium
It’s Psycho Killers week on Court TV
The least of y’all worries should be Thought’s CD
The Chairman of the Board copping snorts weekly
They done caught the minister with a pork BLT
My shit ain’t hot
Yo they probably drop me, psych!
Something i can never let myself see, can’t see
I’m thoroughbred nothing fancy
Remain calm no matter what the circumstance be
It’s the principle pillowcase full of nickels
That will smack, like a man kick you
Leave em crippled
Keep talking breezy imma big lip you
Yo homeboy ya get slid with you
Clap your hands
Come on, clap your hands
Come on, clap everybody
Come on, clap to the music
It just ain’t real without Roots crew in it
And if you feeling Soulive, keep doing it
(and to whoever in front) You know what you can get, uh!
Every time I turn around
They tryna take my breath away
On some shit like that…

Clap! (traducción)

Aplaude
Simplemente no es real sin el equipo de Roots en él
Y si te sientes Soulive, sigue haciéndolo
(y a quien esté delante) Sabes lo que puedes conseguir
Todos fóbicos fuera de esto como si fuéramos arácnidos
Drástico, no es plástico, es pro negrura
Tipo de gato para sacar un arsenal del colchón
Explosiones sobre ellos bebiendo coñac del cactus
Golpeando hacia atrás diles pediatría asesina
Es Willy Gank Hillbilly Bank, hacemos un movimiento milagroso
Estoy en esto para ganarlo, no puedo simplemente perder
Las mujeres tan ansiosas de elegir
Mi alma así vive desde la corona hasta los zapatos
Lo mantengo en el sur de Filadelfia con el ritmo del centro
Me refresco escupiendo unos porros que suenan suaves
Incluso arrojando hachas de guerra y tumbando tripulaciones
Mi hijo piensa bien, rompo cuellos como Bruce
No tiro aros, tiro a tipos tontos
Podría tener un aro que te haga saltar
Solo reconoce la verdad para que cuando lleguemos
Aplaude
Vamos, aplaude
Vamos, aplaude con la música
Simplemente no es real sin el equipo de Roots en él
Y si te sientes Soulive, sigue haciéndolo
(y a quien esté delante) ¡Sabes lo que puedes conseguir, eh!
Oye, oye, tu país está en guerra
Los niños pequeños lloran, violan, maldita sea
El gueto es el planeta de los simios
El colapso masivo envía la burocracia
Con los zapatos de bloques de cemento en el fondo del lago
Soy de la ciudad del pecado el estado del arte
Usar ningún libro ni pluma para hacer la marca
Un carril de clubber de rap los golpeó con la jerga de las alcantarillas
Sé que estás loco, somos otra cosa
El golpe de la pista
Se lo ponemos a todos ustedes tontos que son tan cursis
Mi nombre, Black Thought, el ejército de una sola persona
Todos los intelectuales y los matones me adoran
Mi rango lírico, de complejo a extraño
Arruinando tu cerebro cuando la textura de la rima cambia
Demonios del hip hop tocando su brazo y atrapando una vena
Maestros de ceremonias muertos de miedo, deseando nunca haber venido
Aplaude
Vamos, aplaude
Vamos, aplaudan a todos
Vamos, aplaude con la música
Simplemente no es real sin el equipo de Roots en él
Y si te sientes Soulive, sigue haciéndolo
(y a quien esté delante) ¡Sabes lo que puedes conseguir, eh!
Todo el mundo en su mandíbula
Dibujos animados y porno suave
No hay rutas de periódicos después de la escuela cortando el césped
Los niños tienen mochilas llenas de yayos y garzas
Entrando a la escuela disparando en el auditorio
Es la semana de Psycho Killers en Court TV
La menor de sus preocupaciones debería ser el CD de Thought
El presidente de la Junta resopla semanalmente
Atraparon al ministro con un cerdo BLT
Mi mierda no está caliente
¡Probablemente me dejen caer, psiquiatra!
Algo que nunca puedo permitirme ver, no puedo ver
Soy pura sangre, nada lujoso.
Mantén la calma sin importar las circunstancias
Es la funda de almohada principal llena de monedas
Eso golpeará, como si un hombre te pateara
déjalos lisiados
Sigue hablando ventoso soy un gran labio tú
Yo homeboy te deslizaste contigo
Aplaude
Vamos, aplaude
Vamos, aplaudan a todos
Vamos, aplaude con la música
Simplemente no es real sin el equipo de Roots en él
Y si te sientes Soulive, sigue haciéndolo
(y a quien esté delante) ¡Sabes lo que puedes conseguir, eh!
Cada vez que me doy la vuelta
Intentan quitarme el aliento
En alguna mierda como esa...