| Peace
| Paz
|
| Still ain’t the word to play
| Todavía no es la palabra para jugar
|
| Still the first word heard when you play a CD by J
| Sigue siendo la primera palabra que escuchas cuando reproduces un CD de J
|
| Still is what ya can’t be if you’re live as me
| Todavía es lo que no puedes ser si vives como yo
|
| Wide awake third eye moving rapidly
| Tercer ojo completamente despierto moviéndose rápidamente
|
| Rappin, rougher than rap and smoother than Anita Baker’s Rapture
| Rappin, más duro que el rap y más suave que Rapture de Anita Baker
|
| Well-rounded MC
| MC completo
|
| Actin' not but (?) action stop
| Actin' not but (?) Acción parada
|
| Wisdom by the barrel under lock and key
| Sabiduría por barril bajo llave y candado
|
| Capture words, attack your nerves
| Captura palabras, ataca tus nervios
|
| And make them slaves to the rhythm
| Y hacerlos esclavos del ritmo
|
| If ya listen you’ll be setting them free
| Si escuchas, los liberarás
|
| (?) then the god I be
| (?) entonces el dios que seré
|
| If its just I see the equality over quantity
| Si solo veo la igualdad sobre la cantidad
|
| If its no fool’s gold, not a prob for me
| Si no es oro de los tontos, no es un problema para mí
|
| It’s more than a job for me
| Es más que un trabajo para mí.
|
| If it was, I’d be more than a temp you see
| Si lo fuera, sería más que un temporal que ves
|
| Dedicated by (?)
| Dedicado por (?)
|
| OD on the dope beat E A T
| OD en el ritmo de la droga E A T
|
| Soulive and J-Live on the MPC
| Soulive y J-Live en el MPC
|
| FYI this be album three
| Para tu información, este será el álbum tres
|
| (?) triple threat never run MD
| (?) La triple amenaza nunca se ejecuta MD
|
| Go to produce, DJ, and MC
| Ir a producir, DJ y MC
|
| Truth seeker where the place to be
| Buscador de la verdad donde el lugar para estar
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| Where the spot (?) and come ya’ll
| ¿Dónde está el lugar (?) y vengan todos
|
| Where the part known as the best ya’ll
| Donde la parte conocida como la mejor ya'll
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| Matter of a fact turn it up so ya’ll
| De hecho, sube el volumen para que puedas
|
| Hear!
| ¡Escuchar!
|
| Been on the job since 1995
| Ha estado en el trabajo desde 1995
|
| Changed the game since the moment I arrived and
| Cambió el juego desde el momento en que llegué y
|
| Setbacks and pitfalls I survived and
| Contratiempos y escollos a los que sobreviví y
|
| Who leave a diamond in the rough so jaded
| Que dejan un diamante en bruto tan hastiado
|
| Green with envy as the next man who made it
| Verde de envidia como el próximo hombre que lo hizo
|
| But I remain unfazed, unfaded
| Pero sigo sin inmutarme, sin desvanecerme
|
| Keepin' my hands on the mircophone
| Manteniendo mis manos en el micrófono
|
| Settin' the tone like a blade to a whetstone
| Estableciendo el tono como una cuchilla a una piedra de afilar
|
| Before my bills get paid skills get honed
| Antes de que mis facturas se paguen, las habilidades se perfeccionan
|
| You can’t get taht might as well get gone
| No puedes conseguir que eso también podría irse
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| Cause right here be the place where
| Porque aquí mismo será el lugar donde
|
| And short term ambitions are replaced there
| Y las ambiciones a corto plazo se reemplazan allí.
|
| Cause man listen while you dissin'
| Porque el hombre escucha mientras dissin'
|
| We go from transition
| Pasamos de transición
|
| To booth dishin'
| Para servir platos
|
| It be the same old wishin' with a new vision
| Sea el mismo viejo deseo con una nueva visión
|
| And I see
| y veo
|
| Clear!
| ¡Claro!
|
| To a place where a knowledge of self
| A un lugar donde un conocimiento de sí mismo
|
| Is promoted by the (?) being pushed by the people with wealth
| es promovido por el (?) siendo empujado por las personas con riqueza
|
| And the bass-ackwards, junk food rappers
| Y los raperos de comida chatarra
|
| Aren’t the only one recognized up on the shelf
| ¿No son los únicos reconocidos en el estante?
|
| And the people in the club got a chance to
| Y la gente en el club tuvo la oportunidad de
|
| Dance to something that maintains a little bit of self respect
| Bailar algo que mantenga un poco de respeto por uno mismo
|
| Cause the people in the booth with the ears on the youth
| Porque la gente en la cabina con las orejas puestas en los jóvenes
|
| Really care about the music that you
| Realmente me importa la música que
|
| Hear!
| ¡Escuchar!
|
| Maybe then the J-Live aid
| Tal vez entonces la ayuda de J-Live
|
| Hear!
| ¡Escuchar!
|
| When you let the radio rage
| Cuando dejas que la radio se enfurezca
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| And the dopest MC’s get slayed
| Y los mejores MC son asesinados
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| Matter fact turn it up all the way
| De hecho, sube todo el camino
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Get a little bit of this underground
| Consigue un poco de este underground
|
| Underrated, unexaggerated, appreciated
| Subestimado, no exagerado, apreciado
|
| Anticipated even though we’re still underestimated
| Anticipado a pesar de que todavía estamos subestimados
|
| Get up under the influence of the most fluent students of life
| Levántate bajo la influencia de los estudiantes más fluidos de la vida
|
| No man alive graduated
| Ningún hombre vivo se graduó
|
| In this class super senior, the celebrated
| En esta clase super senior, el célebre
|
| Get up under the undercurrent
| Levántate bajo la corriente subterránea
|
| Under current events of one nation under currency
| Bajo eventos actuales de una nación bajo moneda
|
| I’ll serve you a mental death sentence concurrently
| Te cumpliré una sentencia de muerte mental al mismo tiempo
|
| Get some of this potion
| Consigue un poco de esta poción
|
| The most potent, important, imported
| El más potente, importante, importado
|
| From a place where the taste make you swim for it
| De un lugar donde el sabor te hace nadar por él
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Get your good foot up on the good ship, craftsmanship
| Pon tu buen pie en el buen barco, artesanía
|
| Set sail roundtrip
| Zarpar ida y vuelta
|
| From the mind to the lip to the ear to the mind
| De la mente al labio al oído a la mente
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| Never mind the blind leading the dumb
| No importa que los ciegos guíen a los tontos
|
| Till the only ones left are the deaf and the doped up
| Hasta que los únicos que quedan son los sordos y los dopados
|
| Till the deaf and dumb give their hopes up not
| Hasta que los sordos y mudos pierdan sus esperanzas de no
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| You in a place where we skippin' over
| Tú en un lugar donde saltamos
|
| The worst part where land so desolate
| La peor parte donde la tierra tan desolada
|
| And the pessimists stuck on stressin' it
| Y los pesimistas se aferraron a enfatizarlo
|
| And the outsiders that make a mess of it
| Y los forasteros que hacen un lío de esto
|
| This The Hear After, the next testament
| Este The Hear After, el próximo testamento
|
| I know the mic sound right
| Sé que el micrófono suena bien
|
| Fuck testin' it
| A la mierda probarlo
|
| I just get on the beat and start blessin' it
| Solo sigo el ritmo y empiezo a bendecirlo
|
| Thats the intro enjoy the rest of it
| Esa es la introducción, disfruten el resto.
|
| Here! | ¡Aquí! |