Traducción de la letra de la canción Me and My Cousin - Soulja Slim, Full Blooded

Me and My Cousin (original)

Head busters off top
(Full Blooded) It ain’t no thang to let 'em hang
And watch them pistols go pop
(Soulja Slim)
If it ain’t no thang to let 'em hang then watch these pistols pop
Then it ain’t no thang to let 'em hang and see a nigga drop
My pistol cocked
And it stays like that
Me and my cousin we keep our A-k's like that
Bout that combat way before I singed with No Limit
I been a soldier
3 steps from Magnolia
Use to jack it if I was sober
Get it how I live
Now picture me takin over
This whole rap biz
Tell it how it is And give it to you raw as I could
Take it how you wanna
As long as the shit understood
Smokin on backwoods
Filled with some shit we got from L.A.
My cousin told me We got a flight today
Okay so I pack my bags and get ready for the trip
You know I’m a redrummer so I stash 4 clips
I’m vest out In case a nigga might try to blow my chess out
We ridin on the plane sessed out
(Full Blooded)
It’s automatic quick as I can say it I got’s to have it Let me get that out ya Let me get that with ya Then I hit ya In ya face
Got me waking up the whole damn place
Mother fuckers hittin lights
In the middle of night
(Who huh what damn)
You see me on TV
In the metro where the murderers on the hitlist p Well get with it shit’s real
Fuckin world is like a movie
One minute I’m waking every nigga
The next minute I’m with the oozie
Got us ridin thru deep
Thru the U-P-T
Some nigga lookin for my cousin heard he ask about me Why this shit has to be Is what my girl keep asking me
I’m doing something, whatever it is got these niggas after me So we lay camouflage behind dark tent
Got enough shit to leave all 4 corners bent
Puttin this bitch in reverse hittin that nigga thru my windshield
I’m a die with my lil cousin before I leave him there to get kill
(Soulja Slim)
That iron a get yall mind right I know how it feel
Matthew givin a fuck (Full Blooded: man mo murder mo kill)
Shit’s real and this shit bout to go down
My cousin a real hound
He can smell it tell it
(Full Blooded)
(sniff)I smell murder (sniff)I smell beef
Them niggas over there by the pole soldiers tryin to be low key
(Soulja Slim)
Uhh Huh Them niggas just don’t know that we got them on beam
And I don’t like that nigga over there anyway
With that camouflage green
(Full Blooded)
NIGGA NIGGA NIGGA NIGGA NIGGA
Fuck that shit
Up your shit
Let’s make it happen round this bitch
With that nigga Pokey we die rich
(Soulja Slim)
So we with wits
To slangin that iron
Bloods thicker than water niggas don’t mind dying
(Full Blooded)
So we gave it to 'em raw
Wasn’t even no war
Go take a ride go get blowed just forget what we saw
(Soulja Slim)
Shit nigga put it in wind then
You know I got bad nerves
This for all the trill niggas from the 17th to the 3rd
Chorus till end

Me and My Cousin (traducción)

Cazadores de cabeza fuera de la parte superior
(Full Blooded) No es nada dejarlos colgar
Y mira cómo las pistolas hacen estallar
(Soulja Slim)
Si no es nada dejarlos colgar, entonces mira cómo explotan estas pistolas
Entonces no es nada dejarlos colgar y ver caer a un negro
Mi pistola amartillada
Y se queda así
Mi primo y yo mantenemos nuestros A-k así
Sobre ese combate mucho antes de que cantara con No Limit
he sido un soldado
A 3 pasos de Magnolia
Uso para jack it si estaba sobrio
Consíguelo cómo vivo
Ahora imagíname haciéndome cargo
Todo este negocio del rap
Dile como es y dártelo crudo como pude
Tómalo como quieras
Mientras la mierda entendiera
Smokin en backwoods
Lleno de algo de mierda que obtuvimos de L.A.
Mi primo me dijo Tenemos un vuelo hoy
Bien entonces empaco mis maletas y me preparo para el viaje
Sabes que soy un redrummer, así que guardo 4 clips
Estoy desarmado en caso de que un negro intente volar mi ajedrez
Nos montamos en el avión desconcertados
(Sangre pura)
Es automático tan rápido como puedo decirlo. Tengo que tenerlo. Déjame sacar eso, déjame sacar eso contigo. Entonces te golpeé en la cara.
Me hizo despertar todo el maldito lugar
Hijos de puta golpeando luces
en medio de la noche
(Quién, eh, qué maldita sea)
me ves en la tele
En el metro donde los asesinos en la lista de éxitos p Bueno, ve con eso, la mierda es real
El maldito mundo es como una película
Un minuto estoy despertando a todos los negros
Al minuto siguiente estoy con el oozie
Nos hizo cabalgar a través de lo profundo
A través de la U-P-T
Un negro que buscaba a mi primo escuchó que él preguntaba por mí ¿Por qué tiene que ser esta mierda? Es lo que mi chica me sigue preguntando.
Estoy haciendo algo, sea lo que sea, tengo a estos niggas detrás de mí, así que nos camuflamos detrás de una tienda oscura.
Tengo suficiente mierda para dejar las 4 esquinas dobladas
Poniendo a esta perra en reversa golpeando a ese negro a través de mi parabrisas
Voy a morir con mi pequeño primo antes de dejarlo allí para que lo maten.
(Soulja Slim)
Esa plancha hace que tu mente esté bien, sé cómo se siente
A Matthew le importa un carajo (Full Blooded: man mo murder mo kill)
La mierda es real y esta mierda está a punto de caer
mi primo un sabueso de verdad
Él puede olerlo y decirlo
(Sangre pura)
(olfatear) huelo asesinato (olfatear) huelo carne de res
Los niggas de allí junto a los soldados del poste tratando de ser discretos
(Soulja Slim)
Uhh Huh Esos niggas simplemente no saben que los tenemos en el haz
Y no me gusta ese negro de allí de todos modos
Con ese verde camuflaje
(Sangre pura)
NIGGA NIGGA NIGGA NIGGA NIGGA
A la mierda esa mierda
Sube tu mierda
Hagamos que suceda alrededor de esta perra
Con ese negro Pokey morimos ricos
(Soulja Slim)
Entonces nosotros con ingenio
Para slangin ese hierro
A los negros más gruesos que el agua no les importa morir
(Sangre pura)
Así que se lo dimos crudo
Ni siquiera hubo guerra
Ve a dar un paseo ve a volar solo olvida lo que vimos
(Soulja Slim)
Mierda, negro, ponlo en el viento entonces
Sabes que tengo los nervios de punta
Esto para todos los trill niggas del 17 al 3
coro hasta el final