Traducción de la letra de la canción Getting Real - Soulja Slim, Fiend, Full Blooded

Getting Real (original)

Yeah, haha
My nigga Soulja Slim in this bitch
(Fiend in this bitch)
a soulja now, fuck that
We going to war, nigga
(Niggas tryna be you, dog)
We bring it
(Niggas can’t fucking hang)
How we singing, this shit’s real
(Shit's about to get hot in this bitch)
Niggas better guard their grill
Let these motherfuckers know what the deal is
(Wake the fuck up)
Y’all can’t compare me with no nigga you know
hit the floor when you hear my flow, woe
It’s not the realest shit I ever wrote
That I ever smoke around niggas, that’s cut throat
Gotta be on my P’s and Q’s cause niggas hatin'
Niggas that I used to fuck with, don’t wanna see me make it
Rapping is my occupation, respect that
I left the game where it’s at but if I want to, I can go back
But no, I can’t be around no dope
Flashbacks to bad habits doing bad and selling soap
Bricks all in my throat, caked that coke up my nose
When I can make money, fuck hoes just by getting a couple of blows
And stay in condos and slam luxury doors
Everything got and paid for
Won’t have it no other way, another day another baller
Shot caller, big pistol with back against the wall
Shit, put that all up on daughter
Fuck with this No Limit shit, you put me off in that water
Shit, I used to snort a quarter, but now I only smoke blunts
Cause I get on that other level and don’t know my do’s and dont’s
Shit’s getting real
Shit’s getting real, you better guard your grill
Cause if you fake, you can’t feel we real
Shit’s getting real
Shit’s getting real, you better guard your grill
Cause if you fake, you can’t feel we real
Shit’s getting real
Shit’s getting real, you better guard your grill
Cause if you fake, you can’t feel we real
Shit’s getting real
Shit’s getting real, you better guard your grill
Cause real niggas, can feel what we feel
Shit’s getting real
I’m known as dangerous so Fiend became a name for this
for this, so I can get the change for this
executive
I got a little something put you on the map
From the attack, villains stacking
Remove the keys of the night
Had weed on that pipe instead of that white with a fight
Now you’re dealing with my dog that don’t bark when they bite
get it right
And remember, it ain’t personal
And every single sick believe me was rehearsable
Out
better put some dirt in you
Hoping that walk in with the chills
Get the money and
Trying to get paid for a kill
Releasing these really reals
Fiend and, No Limits navy seal
Time to watch them niggas
Got to hit the streets again
Got a wake up call y’all, so I’m
Housed in, it’s all about this gangsta shit
See the bitch ride a bitch
Spank the bitch
Up early in the morning, first hit the block
I got a pot full of rocks with two fat ass Glocks
see these niggas peeping me out
window blowing weed out
niggas all G’d out
So I up these bitches
Niggas better count every blessing
debt
Well they can’t pass me, I got
everyday, ain’t nothing gonna change
Still watching them niggas lose their brain over a ho ass game
The more I change, I beat em
when I see them
see the heater
I’m hitting black lines after I see them

Getting Real (traducción)

Si! Jaja
Mi nigga Soulja Slim en esta perra
(Demonio en esta perra)
un soulja ahora, al diablo con eso
Vamos a la guerra, nigga
(Niggas intenta ser tú, perro)
lo traemos
(Los negros no pueden colgar)
Cómo cantamos, esta mierda es real
(La mierda está a punto de calentarse en esta perra)
Niggas mejor cuida su parrilla
Deja que estos hijos de puta sepan cuál es el trato
(Despierta a la mierda)
No pueden compararme con ningún negro que conozcan
golpea el suelo cuando escuchas mi flujo, ¡ay!
No es la mierda más real que he escrito
Que alguna vez fumo alrededor de niggas, eso es una garganta cortada
Tengo que estar en mis P y Q porque los niggas odian
Niggas con los que solía joder, no quieren verme lograrlo
Rapear es mi ocupación, respeta eso
Dejé el juego donde está, pero si quiero, puedo volver
Pero no, no puedo estar cerca sin droga
Recuerdos de malos hábitos haciendo el mal y vendiendo jabón
Ladrillos en mi garganta, apelmazado que la coca en mi nariz
Cuando puedo ganar dinero, joder azadas solo con un par de golpes
Y quédate en condominios y cierra puertas de lujo
Todo se consiguió y se pagó
No lo tendré de otra manera, otro día, otro jugador
Llamador de disparos, pistola grande con la espalda contra la pared
Mierda, ponle todo eso a la hija
A la mierda con esta mierda de No Limit, me dejas en esa agua
Mierda, antes me esnifaba un cuarto, pero ahora solo fumo porros
Porque entro en ese otro nivel y no sé lo que hago y lo que no
La mierda se está volviendo real
La mierda se está volviendo real, es mejor que protejas tu parrilla
Porque si finges, no puedes sentir que somos reales
La mierda se está volviendo real
La mierda se está volviendo real, es mejor que protejas tu parrilla
Porque si finges, no puedes sentir que somos reales
La mierda se está volviendo real
La mierda se está volviendo real, es mejor que protejas tu parrilla
Porque si finges, no puedes sentir que somos reales
La mierda se está volviendo real
La mierda se está volviendo real, es mejor que protejas tu parrilla
Porque los niggas reales, pueden sentir lo que sentimos
La mierda se está volviendo real
Soy conocido como peligroso, así que Fiend se convirtió en un nombre para esto.
para esto, para que pueda obtener el cambio para esto
ejecutivo
Tengo algo que te puso en el mapa
Desde el ataque, los villanos se apilan
Sacar las llaves de la noche
Tenía hierba en esa pipa en lugar de ese blanco con una pelea
Ahora estás lidiando con mi perro que no ladra cuando muerde
hazlo bien
Y recuerda, no es personal
Y todos los enfermos, créanme, eran ensayables
Afuera
mejor ponte un poco de suciedad
Esperando que entre con escalofríos
Consigue el dinero y
Intentar que me paguen por matar
Liberando estos realmente reales
Fiend y No Limits Navy Seal
Es hora de mirar a los niggas
Tengo que salir a las calles de nuevo
Recibí una llamada de atención, así que estoy
Alojado, se trata de esta mierda de gangsta
Ver a la perra montar una perra
azotar a la perra
Levantado temprano en la mañana, primero golpea el bloque
Tengo una olla llena de rocas con dos Glocks de culo gordo
ver a estos niggas espiándome
ventana soplando hierba
niggas todos G'd fuera
Así que subí a estas perras
Niggas mejor cuenta cada bendición
deuda
Bueno, no pueden pasarme, tengo
todos los días, nada va a cambiar
Todavía veo a los niggas perder el cerebro por un juego de culos
Cuanto más cambio, les gano
cuando los veo
ver el calentador
Veo líneas negras después de verlas