Traducción de la letra de la canción 93 'Til Infinity - Souls Of Mischief

93 'Til Infinity (original)

I’m chillin with my man Phesto, my man A-Plus
and my man Op', you know he’s dope (yo)
But right now y’know we just maxin in the studio
We hailin from East Oakland, California and, um
sometimes it gets a little hectic out there
But right now, yo, we gonna up you on how we just chill
Dial the seven digits, call up Bridgette
Her man’s a midget;
plus she got friends, yo, I can dig it
Here’s a forty, swig it, y’know it’s frigid
I got 'em chillin in the cooler, break out the ruler
Damn!
That’s the fattest stog' I ever seen
The weather’s heat in Cali;
gettin weeded makes it feel like Maui
Now we feel the good vibrations
So many females, so much inspiration
I get inspired by the blunts too (too)
I’ll front you (you) if you hang with a bunk crew (chump)
I roam the strip for bones to pick
When I find one, I’m done;
take her home and quickly do this
I need not explain this (nahh)
A-Plus is famous — so get the anus!
Hey miss!
Who’s there?
I’m through there
No time to do hair;
the flick’s at eight, so get straight
You look great — let’s grub now
A rub down sounds flavor;
later there’s the theatre
We in the gut, the cinema, was mediocre
Take her to the crib so I can stroke her
Kids get broke for their skins when I’m in
close range, I throws game at your dip like handball
cause the man’s all that
All fat — I be the chill from 93 'til
Yeah, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
Uh-huh, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill, from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill.
from 93 'til
Huh, my black Timbs do me well (yeah)
When I see a fool and he says he heard me tell (what?)
another person’s business, I cause dizzyness
Until you — stop acting like a silly bitch
Yo, crews are jealous cause we get props
The cops, wanna stop — our fun, but the top
is where we’re dwellin, swell and fat, no sleep
I work fit and jerks get their hoes sweeped
under their noses, this bro’s quick
yo hit blunts and flip once I’m chillin cause my crew’s close, kid
I’m posted, most kids accept this as cool
I exit, cause I’m an exception to the rule
I’m steppin — to the cool spots where crews flock to snare a dip
or see where the shit that’s flam B
Blam leakin out his pocket
So I got tons of indo and go to the hoe in’s
basement, my ace spent
Fattenin up tracks, Time to get prolific with the whiz kid
Greenbacks in stacks, don’t even ask
who got the fat sacks we can max pumpin fat tracks
Exchangin facts about impacts, cause in facts
My freestyle talent overpowers brothers can’t hack.
it
They lack wit;
we got the mack shit
93 'Til Infinity — kill all that wack shit
Hah, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill.
from 93 'til
Yeahhh this is how we chill from 93 'til
This is how we chill, from 93 'til
This is how we chill from 93 until
This is how we chill from 93 'til
I be coolin;
school’s in session but I’m fresh in
rappin so I take time off to never rhyme soft
I’m off on my own shit with my own click
Roll many back roads with a fat stog' and blunt, folding runts
Holding stunts captive with my persona
Plus a bomber, zestin
Niggaz is testin my patience;
but I stay fresh and
Restin at the mall, attendance on 'noid
But I am shoppin for my wish to exploit
some cute fits, some new kicks
I often do this cause it’s the pits not bein dipped
Flip — the flyer attire females desire
Baby you can step to this if you admire
The ex.
traordinary dapper rapper
Keep tabs on your main squeeze before I tap her
I’ll mack her;
attack her with the smoothness
I do this, peepin what my crew gets (huh)
loot, props, respect and blunts to pass
Crews talk shit, but in my face they kiss my ass (smak!)
They bite flows but we make up new ones
If you’re really dope, why ain’t ya signed yet?
But I get — my loot from Jive/Zomba, I’ma bomb ya
You will see — from now 'til infinity
Ah, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill, from 93 'til
Huh, this is how we chill from 93 'til
Yo, this is how we chill, from 93 'til
Aww yeah this is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
Yeah this is how we chill from 93 'til
This is how.
we chill, from 93 'til
Hah-hah, just coolin out, y’know what I’m sayin
But, but who’s chillin around the land y’know?
Yo, who’s chillin?
I think I know who’s chillin
Yeah tell me who’s chillin then then Plus
Casual — you know he’s chillin
Yo, Pep Love — he gotta be chillin
Jay Biz — ya know he’s chillin
Aiyyo man, my my man Snupe is chillin man
Yo Mike G — you know he’s here chillin
Heh, my man Mike P — ya know he gotta chill
Del the Funky Homosapien is CHILLIN
Aiy ay my man Domino — yo he’s chillin
Yeah.
it’s like that, yeah.

93 'Til Infinity (traducción)

Me estoy relajando con mi hombre Phesto, mi hombre A-Plus
y mi hombre Op', sabes que es genial (yo)
Pero ahora mismo, solo estamos maxin en el estudio
Somos del este de Oakland, California y, um
a veces se pone un poco agitado por ahí
Pero ahora mismo, vamos a contarte cómo nos relajamos
Marca los siete dígitos, llama a Bridgette
Su hombre es un enano;
además, ella tiene amigos, yo, puedo cavar
Aquí hay un cuarenta, tómalo, sabes que hace frío
Los tengo relajándose en el refrigerador, saca la regla
¡Maldita sea!
Ese es el stog más gordo que he visto
El calor del clima en Cali;
desherbarse lo hace sentir como Maui
Ahora sentimos las buenas vibraciones
Tantas mujeres, tanta inspiración
Me inspiro en los blunts también (también)
Te enfrentaré (a ti) si te cuelgas con un equipo de literas (tonto)
Deambulo por la tira en busca de huesos para recoger
Cuando encuentro uno, termino;
llévala a casa y haz esto rápido
No necesito explicar esto (nahh)
A-Plus es famoso, ¡así que toma el ano!
¡Hola señorita!
¿Quién está ahí?
estoy por ahi
No hay tiempo para peinarse;
la película es a las ocho, así que ve directo
Te ves genial, vamos a comer ahora
Un masaje suena sabor;
después está el teatro
Nosotros en la tripa, el cine, era mediocre
Llévala a la cuna para que yo la acaricie
Los niños se arruinan por sus pieles cuando estoy en
a corta distancia, lanzo el juego a tu inmersión como balonmano
porque el hombre es todo eso
Todo gordo, seré el frío desde el 93 hasta
Sí, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Ajá, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos, desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos.
desde el 93 hasta
Huh, mis timbales negros me hacen bien (sí)
Cuando veo un tonto y dice que me oyó decir (¿qué?)
asunto de otra persona, provoco mareos
Hasta que dejes de actuar como una perra tonta
Yo, las tripulaciones están celosas porque tenemos accesorios
Los policías quieren parar, nuestra diversión, pero la parte superior
es donde estamos viviendo, hinchados y gordos, sin dormir
Trabajo en forma y a los idiotas les barren las azadas
debajo de sus narices, este hermano es rápido
golpeas blunts y volteas una vez que me estoy relajando porque mi equipo está cerca, niño
Estoy informado, la mayoría de los niños aceptan esto como genial
Salgo, porque soy una excepción a la regla
Estoy pisando, a los lugares geniales donde las tripulaciones acuden para atrapar un chapuzón
o mira dónde diablos está flam B
Blam goteando de su bolsillo
Así que tengo toneladas de indo y voy a la casa de azada
sótano, mi as pasó
Engordando pistas, es hora de volverse prolífico con el niño prodigio
Dólares en montones, ni siquiera preguntes
¿Quién tiene los sacos de grasa que podemos bombear al máximo en las pistas de grasa?
Intercambio de datos sobre impactos, causa en hechos
Mi talento de estilo libre supera a los hermanos que no pueden piratear.
eso
Carecen de ingenio;
tenemos la mierda mack
93 'Til Infinity: mata toda esa mierda loca
Hah, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos.
desde el 93 hasta
Sí, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos, desde el 93 hasta
Así nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
me estoy enfriando;
la escuela está en sesión pero estoy fresco en
rapeando, así que me tomo un tiempo libre para nunca rimar suave
Estoy en mi propia mierda con mi propio clic
Ruede muchas carreteras secundarias con un stog gordo y enanos plegables y contundentes
Manteniendo acrobacias cautivas con mi personaje
Además de un bombardero, zestin
Niggaz está probando mi paciencia;
pero me mantengo fresco y
Restin en el centro comercial, asistencia en 'noid
Pero estoy comprando por mi deseo de explotar
algunos ajustes lindos, algunas patadas nuevas
A menudo hago esto porque no se sumergen los hoyos
Flip: el atuendo de viajero que las mujeres desean
Cariño, puedes pisar esto si admiras
La ex.
rapero apuesto extraordinario
Vigila tu apretón principal antes de que la toque.
la machacaré;
atacarla con la suavidad
Hago esto, miro lo que obtiene mi tripulación (eh)
botín, utilería, respeto y blunts para pasar
Las tripulaciones hablan mierda, pero en mi cara me besan el trasero (¡smak!)
Muerden flujos pero inventamos otros nuevos
Si eres realmente tonto, ¿por qué no has firmado todavía?
Pero obtengo mi botín de Jive/Zomba, te voy a bombardear
Verás, desde ahora hasta el infinito
Ah, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos, desde el 93 hasta
Eh, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Oye, así es como nos relajamos, desde el 93 hasta
Oh, sí, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Sí, así es como nos relajamos desde el 93 hasta
Así es como.
nos relajamos, desde el 93 hasta
Hah-hah, solo me estoy enfriando, ya sabes lo que estoy diciendo
Pero, pero, ¿quién se está relajando por la tierra, ya sabes?
¿Quién se está relajando?
Creo que sé quién se está relajando
Sí, dime quién se está relajando y luego Plus
Informal: sabes que se está relajando
Yo, Pep Love, tiene que estar relajándose
Jay Biz, ya sabes que se está relajando
Aiyyo hombre, mi mi hombre Snupe se está relajando hombre
Yo Mike G - sabes que está aquí relajándose
Je, mi hombre Mike P, ya sabes, tiene que relajarse
Del the Funky Homosapien es CHILLIN
Ay, ay, mi hombre, Domino, yo, se está relajando
Sí.
es así, sí.