Traducción de la letra de la canción Postal - Souls Of Mischief

Postal (original)

I play my card jus' like i’m supposed to
Now you wanna tell me that I don’t show you…
When you act crazy it be makin' me postal… She like that, she like that,
she like that… don’t you?
She say she love me then she go through… emotional places where I can’t go to,
next mornin' you normal actin' like it’s old news!
She like that,
she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
A-plus verse:
First she love then she don’t then she love me
First she wanted a hug now she wanna plug me!
First thing I said’s hey baby you lookin' lovely
You shrug ya shoulders 'n' tell me you feelin' ugly!
Give another compliment then you mean mug me
I even dressed up, rockin' a clean rugby
Baby i’m just a man doin what I can, it should mean somethin' i’m seein' you
'n' none of them!
You know i’m the shit so you don’t fool with otha men 'n' i’ll still be wit you
even if you are not a ten!
You get in one of them moods 'n' tune me out again
And the way that yalkin' it’s like you truly not a friend
My lifestyle’s makin' you doubt what i’m about
I been through this before it ain’t hard to figure out
But when i’m on the verge of leavin' you get to thinkin'
Next thing you know we layin' in the bed sleepin'
She like you so locco when you postal
Yeah you like that, you like that don’t you?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Opio’s verse:
Usin' sex as a weapon should never be part of the plan
Gealous to introspection’ll probably help you with that
But infact, you’d rather be on the attack, yellin 'n' screamin in public,
girl you know the math.
It never adds up all it does is just subtract untill
you hit that brick wall then there ain’t no comin' back-it up to when we first
met, she was so thirsty
The knowledge that i’m givin' she was hollerin' mercy!
But now she ultra confrontational in the worst way
Fuckin' up my summer time 'n' crashin' my birthday, with a hurricane 'n' her
sayin' the same old thing
I’m always in the eye of the storm.
You now the game is played out,
I stay out 'n' drink stout so I don’t think about it coz she make me feel like
America’s most hounded
You think I wanna stick around that mushroom cloud shit, a nuclear fallout when
she pop off 'n' shouted
'N' I was just defendin' myself, you know how I do, 'n' even when I blew my lid
I kept it so true
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tajai’s verse:
Damn… you got some nerve miss!
I’m thinkin to myself do I deserve this?
I mean, i’m tryna be there wit' you
But honestly… i’m lightweight scared of you!
I just can’t see myself without you
Same time I can’t be myself around you!
Understand i’m a work in progress
All this fussin’ll just hurt the process
Still I feel like you complete me
I’m such a weaklin', man, look how you treat me!
I know love ain’t supposed to hurt
Even brought you round my seed 'n'
You got close to her, turn around 'n' use that against me
When you flash you do it with such intensity
Say anythin' to offend me… I ain’t gonna tell ya what my family 'n' friends
think!
Skip it baby… coz this is our thang, why you gotta make lovin' you such a
hard thing?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?

(traducción)

Juego mi carta como se supone que debo
Ahora quieres decirme que no te muestro...
Cuando actúas como un loco, me vuelves loco... A ella le gusta eso, a ella le gusta eso,
a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Ella dice que me ama y luego pasa por... lugares emocionales a los que yo no puedo ir,
¡A la mañana siguiente, actúas como si fuera una noticia vieja!
a ella le gusta eso,
a ella le gusta eso, a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Cuando actúas como un loco, me vuelves postal... Te gusta eso, te gusta eso,
te gusta eso no?
A-plus verso:
Primero ella ama, luego no, luego me ama
¡Primero quería un abrazo, ahora quiere conectarme!
Lo primero que dije es hey, nena, te ves encantadora
¡Te encoges de hombros y me dices que te sientes feo!
Haz otro cumplido, entonces te refieres a asaltarme
Incluso me vestí, rockeando un rugby limpio
Cariño, solo soy un hombre haciendo lo que puedo, debería significar algo, te estoy viendo
'n' ninguno de ellos!
Sabes que soy la mierda, así que no te engañes con otros hombres y todavía estaré contigo
aunque no seas un diez!
Te pones en uno de esos estados de ánimo y me desconectas de nuevo
Y la forma en que ladras es como si realmente no fueras un amigo
Mi estilo de vida te hace dudar de lo que soy
He pasado por esto antes, no es difícil de entender
Pero cuando estoy a punto de irme te pones a pensar
Lo siguiente que sabes es que estamos acostados en la cama durmiendo
A ella le gustas tan loco cuando envías correos
Sí, te gusta eso, te gusta eso, ¿no?
Juego mi carta como se supone que debo hacerlo Ahora quieres decirme que no
mostrarte... Cuando actúas como un loco, me vuelves postal... A ella le gusta eso,
a ella le gusta eso, a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Ella dice que me ama y luego se va
a través de... lugares emocionales a los que no puedo ir, a la mañana siguiente actúas normalmente
como si fuera una noticia vieja!
A ella le gusta eso, a ella le gusta eso, a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Cuando actúas como un loco, me vuelves postal... Te gusta eso, te gusta eso,
te gusta eso no?
El verso de Opio:
Usar el sexo como arma nunca debería ser parte del plan
Gealous to introspection probablemente te ayudará con eso
Pero, de hecho, preferirías estar al ataque, gritando y chillando en público,
chica, sabes las matemáticas.
Nunca suma todo lo que hace es restar hasta que
golpeas esa pared de ladrillos, entonces no hay vuelta atrás hasta la primera vez que
la conocí, estaba tan sedienta
¡El conocimiento que le estoy dando a ella estaba gritando misericordia!
Pero ahora ella es ultra conflictiva de la peor manera
Jodiendo mi horario de verano y arruinando mi cumpleaños, con un huracán y ella
diciendo lo mismo de siempre
Siempre estoy en el ojo de la tormenta.
Ahora que el juego ha terminado,
Me quedo afuera y bebo cerveza, así que no pienso en eso porque ella me hace sentir como
Los más acosados ​​de Estados Unidos
¿Crees que quiero quedarme con esa mierda de nube de hongo, una lluvia radiactiva cuando
ella saltó y gritó
Y yo solo estaba defendiéndome, ya sabes cómo lo hago, e incluso cuando volé mi tapa
Lo mantuve tan cierto
Juego mi carta como se supone que debo hacerlo Ahora quieres decirme que no
mostrarte... Cuando actúas como un loco, me vuelves postal... A ella le gusta eso,
a ella le gusta eso, a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Ella dice que me ama y luego se va
a través de... lugares emocionales a los que no puedo ir, a la mañana siguiente actúas normalmente
como si fuera una noticia vieja!
A ella le gusta eso, a ella le gusta eso, a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Cuando actúas como un loco, me vuelves postal... Te gusta eso, te gusta eso,
te gusta eso no?
El verso de Tajai:
¡Maldita sea… tienes algo de nervio, señorita!
Estoy pensando para mí mismo ¿Merezco esto?
Quiero decir, estoy tratando de estar allí contigo
Pero, sinceramente... ¡te tengo un poco de miedo!
Simplemente no puedo verme sin ti
¡Al mismo tiempo, no puedo ser yo mismo a tu alrededor!
Comprender que soy un trabajo en progreso
Todo este alboroto solo dañará el proceso
Todavía siento que me completas
¡Soy tan débil, hombre, mira cómo me tratas!
Sé que se supone que el amor no duele
Incluso te trajo alrededor de mi semilla 'n'
Te acercaste a ella, date la vuelta y usa eso en mi contra
Cuando parpadeas lo haces con tanta intensidad
Di algo para ofenderme... No voy a decirte lo que mi familia y amigos
¡pensar!
Sáltate, bebé... porque esto es lo nuestro, ¿por qué tienes que amarte tanto?
cosa dificil?
Juego mi carta como se supone que debo hacerlo Ahora quieres decirme que no
mostrarte... Cuando actúas como un loco, me vuelves postal... A ella le gusta eso,
a ella le gusta eso, a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Ella dice que me ama y luego se va
a través de... lugares emocionales a los que no puedo ir, a la mañana siguiente actúas normalmente
como si fuera una noticia vieja!
A ella le gusta eso, a ella le gusta eso, a ella le gusta eso... ¿a ti no?
Cuando actúas como un loco, me vuelves postal... Te gusta eso, te gusta eso,
te gusta eso no?