| I’m so hard headed, I never listen
| Soy tan cabeza dura, nunca escucho
|
| That’s why I cut class everyday it felt like prison
| Es por eso que faltaba a clase todos los días, se sentía como una prisión.
|
| Poppin' at your ex-girlfriend in detention
| Poppin 'a tu ex novia en detención
|
| Tossed her in the library got my duck sick then
| La arrojé a la biblioteca y enfermé a mi pato y luego
|
| The next day I was jalapeno dick pissin'
| Al día siguiente estaba meando jalapeños
|
| Raw (that need?) the vixen on a suicide mission
| Raw (¿esa necesidad?) la zorra en una misión suicida
|
| Bad bussiness the pussy had me mystified
| Mal negocio el marica me tenia desconcertado
|
| Couldn’t trust her but I risked my life
| No podía confiar en ella pero arriesgué mi vida
|
| Bad business my dog as my witness
| Mal negocio mi perro como mi testigo
|
| Tried to act church girl religious
| Intenté actuar como una chica de iglesia religiosa
|
| She had a hit list
| Ella tenía una lista negra
|
| Bad business lucky what if syphillis
| Mal negocio, suerte, ¿y si sífilis?
|
| Or the monster
| O el monstruo
|
| What you got that all for a boo?
| ¿Qué tienes todo eso por un abucheo?
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| Spendin' all your time wastin' your time
| Gastando todo tu tiempo perdiendo tu tiempo
|
| That’s bad bidness that’s bad bidness
| Esa es una mala oferta, esa es una mala oferta.
|
| Yeah what do we have behind curtain
| Sí, ¿qué tenemos detrás de la cortina?
|
| Number three, ghetto fantasy
| Número tres, fantasía del gueto
|
| Young buck sixteen, in a state of emergency
| Joven macho dieciséis, en estado de emergencia
|
| Got you thrown in juvenile hall
| Te tiraron en la sala de menores
|
| Cause you toss a marked car it’s stupid
| Porque arrojas un auto marcado es estúpido
|
| Fit out a Lakeshore
| Equipar un Lakeshore
|
| But you wanna bounce over the hill to thirteen?
| ¿Pero quieres rebotar sobre la colina a las trece?
|
| That’s bad bidness
| Eso es mala apuesta
|
| Ten dollar genocide is senseless
| El genocidio de diez dólares no tiene sentido
|
| You wanna be a pharmacist?
| ¿Quieres ser farmacéutico?
|
| All you doin' is harming us
| Todo lo que haces nos está dañando
|
| What about Paris Robinson
| ¿Qué hay de Paris Robinson?
|
| Medgar Evers and Huey
| Medgar Evers y Huey
|
| They kicked you out of Oakland High
| Te echaron de Oakland High
|
| Now you cuttin' up your doobie
| Ahora estás cortando tu doobie
|
| You’ll be the butt of a few jokes
| Serás el blanco de algunas bromas.
|
| Like Joey Buttafuoco, don’t goof up
| Como Joey Buttafuoco, no te metas
|
| And let your youth go lil' bro
| Y deja que tu juventud se vaya, pequeño hermano
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| It’s like that huh
| es asi eh
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Man these niggas be foolish
| Hombre, estos niggas son tontos
|
| Trippin'
| tropezando
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Slippin'
| Deslizándose
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| What’s that white shit
| ¿Qué es esa mierda blanca?
|
| You puttin' that in the joint
| Pones eso en la articulación
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Aw this nigga’s a fiend
| Aw este negro es un demonio
|
| Slippin'
| Deslizándose
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Trippin'
| tropezando
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Yo, yo now
| Yo, yo ahora
|
| You sold some kid a O-Z
| Le vendiste a un niño un O-Z
|
| But it was only, 24 g’s
| Pero fue solo, 24 g
|
| You think that just cause you a O. G
| Crees que eso solo te causa un O.G
|
| You can short the youngstas
| Puedes acortar a los jóvenes
|
| But who’s this fist clinched
| Pero, ¿quién es este puño cerrado?
|
| With a gat pointed at you damn dude that’s bad business
| Con un gat apuntando a ti, maldito amigo, eso es un mal negocio
|
| You rollin' with your homie Johnny
| Estás rodando con tu homie Johnny
|
| In a stolen Mobby
| En un Mobby robado
|
| You lookin' slow and groggy
| Te ves lento y atontado
|
| Man get your folks some coffee
| Hombre, trae a tu gente un poco de café
|
| You prob’ly ain’t trippin' cause you off weed
| Probablemente no te estés tropezando porque no tienes hierba
|
| Then he speed crash now your ass got a broken body
| Luego, él acelera, ahora tu trasero tiene un cuerpo roto
|
| That’s bad bidness
| Eso es mala apuesta
|
| Messin' with women with mental problems
| Jugando con mujeres con problemas mentales
|
| Two of my homies got killed like that
| Dos de mis homies fueron asesinados así
|
| They up in some coffins
| Ellos arriba en algunos ataúdes
|
| Stabbed in they sleep
| Apuñalado en ellos duermen
|
| That shit is deep
| Esa mierda es profunda
|
| Prob’ly just got done waxin' they freaks
| Probablemente acaba de terminar de encerar a los monstruos
|
| Peep that’s bad business
| Pío, eso es un mal negocio
|
| When your mind is occupied with thoughts
| Cuando tu mente está ocupada con pensamientos
|
| Of misdeeds hopin' you don’t get caught
| De fechorías esperando que no te atrapen
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| When the truth is obscured
| Cuando la verdad se oscurece
|
| Made impure
| hecho impuro
|
| The speakers of it aren’t sure anymore
| Los hablantes de eso ya no están seguros
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| When promises are made that you have to break
| Cuando se hacen promesas que tienes que romper
|
| Spoken in vain for accolades
| Hablado en vano por elogios
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| When you accept a wrong
| Cuando aceptas un error
|
| Instead of correct a wrong
| En lugar de corregir un error
|
| That shit ain’t to be slept upon
| Esa mierda no es para dormir
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| When ain’t no one in the world
| Cuando no hay nadie en el mundo
|
| You can call a friend
| Puedes llamar a un amigo
|
| Cuz you done screwed
| Porque terminaste jodido
|
| All of them
| Todos ellos
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| When you look into your own eyes
| Cuando te miras a los ojos
|
| And recognize you’ve become all that you despise
| Y reconoce que te has convertido en todo lo que desprecias
|
| That’s bad business
| eso es un mal negocio
|
| How much you pay man?
| ¿Cuánto pagas hombre?
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Man these niggas are new
| Hombre, estos niggas son nuevos
|
| Trippin'
| tropezando
|
| Slippin'
| Deslizándose
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Slippin'
| Deslizándose
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Hey, when’d you get out
| Oye, ¿cuándo saliste?
|
| Wait, I thought y’all got five years
| Espera, pensé que tenían cinco años
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Man this nigga’s a snitch
| Hombre, este negro es un soplón
|
| Trippin'
| tropezando
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Somebody’s gon' get him
| alguien lo va a atrapar
|
| Somebody’s gonna get that motherfucker
| Alguien va a atrapar a ese hijo de puta
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| What you sellin' crack, nigga
| ¿Qué vendes crack, nigga?
|
| Man that shit played out
| Hombre, esa mierda se acabó
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Yeah this nigga right here is trippin'
| Sí, este negro de aquí se está volviendo loco
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| Straight slippin'
| Deslizándose directamente
|
| Mind your business
| Ocupate de tus asuntos
|
| You’s a (futile?) puzzle flashin' tweakin'
| Eres un rompecabezas (¿fútil?)
|
| Burpin' sighin' peekin'
| Eructando, suspiro, mirando a escondidas
|
| Dude you’re bad business
| Amigo eres un mal negocio
|
| Man mind your business
| Hombre, ocúpate de tus asuntos
|
| Bad business
| Mal negocio
|
| Fool mind your business | Engánchate en tu negocio |