Traducción de la letra de la canción Phoenix Rising (Resolution) - Souls Of Mischief

Phoenix Rising (Resolution) (original)

Resolution hinges on a breath after a series of struggles
When questions become less defining
And solutions have no silver lining
When the battle has fallen to ultimate destruction
With no momentary pauses for why it was all triggered
And from all angles equations plus views, you still can’t figure
Resolution is the aftermath of that which could not be defined
Hanging on a cliff with no options but to die, rewind or recline
Compromising on earth to ignite what was written before you began
Understanding that every rock created, eventually turns to sand
Grandly accepting that in life’s rythem, there is but one concrete plan
That has nothing to do with blocks, hoods, anger, tears, retaliation or man
Resolution is the fire in the sky left by a phoenix rising
A caged bird lost, but still free
Flying over a trecherous sea with no effort, gliding
Resolution is the thought you cannot contain
When city lights turn to magnificent heights
And release has no echo of pain
Resolution hinges on a breath that passes as quickly as an untangled life
Its when you… (deep breath, sigh)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright

Phoenix Rising (Resolution) (traducción)

La resolución depende de un respiro después de una serie de luchas
Cuando las preguntas se vuelven menos definitorias
Y las soluciones no tienen un lado positivo
Cuando la batalla ha caído en destrucción definitiva
Sin pausas momentáneas de por qué se desencadenó todo
Y desde todas las ecuaciones de ángulos más vistas, aún no puedes calcular
La resolución es la secuela de lo que no se pudo definir
Colgando de un acantilado sin más opciones que morir, rebobinar o reclinarse
Comprometerse en la tierra para encender lo que estaba escrito antes de empezar
Comprender que cada roca creada, eventualmente se convierte en arena
Aceptando grandilocuentemente que en el ritmo de la vida, solo hay un plan concreto
Eso no tiene nada que ver con bloqueos, capuchas, ira, lágrimas, represalias o el hombre.
La resolución es el fuego en el cielo dejado por un ave fénix que se eleva
Un pájaro enjaulado perdido, pero aún libre
Volando sobre un mar traicionero sin esfuerzo, deslizándose
La resolución es el pensamiento que no puedes contener
Cuando las luces de la ciudad toman alturas magníficas
Y la liberación no tiene eco de dolor
La resolución depende de un aliento que pasa tan rápido como una vida desenredada
Es cuando tú… (respiración profunda, suspiro)
va a estar bien, va a estar bien