| Remember Tabitha Smith
| Recuerda a Tabitha Smith
|
| That’s been my hard on since the fifth grade
| Esa ha sido mi dificultad desde el quinto grado.
|
| Used to tell me nigga get paid
| Solía decirme que a los negros se les paga
|
| So we could be chillin'
| Así que podríamos estar relajándonos
|
| Knew she’d be a millionaire
| Sabía que sería millonaria
|
| Feelin' 'em squares, stayin' up late
| Sintiéndolos cuadrados, quedándome despierto hasta tarde
|
| Doing her homework
| Haciendo su tarea
|
| Till he bones hurt
| Hasta que le duelan los huesos
|
| Solid as steel
| Sólido como el acero
|
| Real as a day of atonement
| Real como un día de expiación
|
| Never live for the moment
| Nunca vivas el momento
|
| That’s why suckers they couldn’t bone shit
| Es por eso que los tontos no podían deshuesar una mierda
|
| Fool that body’s a temple
| Tonto ese cuerpo es un templo
|
| Plus her older brothers just might lynch you
| Además, sus hermanos mayores podrían lincharte.
|
| If you slippin'
| Si te resbalas
|
| Dreams of tinted windows in a benz-o
| Sueños de vidrios polarizados en un benz-o
|
| Graduated valedictorian, still smokin' indo
| Valedictorian graduado, todavía fumando indo
|
| She was a whiz though
| Aunque ella era un genio
|
| And I admire it
| y lo admiro
|
| Finished up grad school
| Terminó la escuela de posgrado
|
| Now she mob a jaguar too
| Ahora ella también ataca a un jaguar
|
| She never led she’d get maniacal
| Ella nunca dirigió, se volvería maníaca
|
| Kept her eyes on true ambition
| Mantuvo sus ojos en la verdadera ambición
|
| That’s how she livin' fat
| Así es como ella vive gorda
|
| Educated herself
| se educó a sí misma
|
| Now she in a rack with six figures
| Ahora ella en un estante con seis cifras
|
| Stacks of cashola I told her
| Pilas de cashola le dije
|
| Chorus (Opio):
| Coro (Opio):
|
| Stay hustlin'
| Mantente apurado
|
| Watch for your enemies
| Vigila a tus enemigos
|
| Fool don’t sneeze
| tonto no estornudes
|
| You might blink for a second
| Podrías parpadear por un segundo
|
| Stay alert they like green berets
| Mantente alerta, les gustan las boinas verdes.
|
| Checkin' your traps
| Revisando tus trampas
|
| With impeccable accuracy
| Con una precisión impecable
|
| Know where you at & where you be
| Sepa dónde se encuentra y dónde se encuentra
|
| Now everybody is a victim
| Ahora todo el mundo es una víctima
|
| If he a idiot I probably got a problem with him
| Si es un idiota, probablemente tengo un problema con él.
|
| About these women and that (pollyin'?) to get 'em
| Sobre estas mujeres y eso (¿pollyin '?) Para conseguirlas
|
| Maybe end up sorry that you hit 'em
| Tal vez termines arrepintiéndote de haberlos golpeado
|
| Oh you was trickin' now a part of you is with 'em
| Oh, estabas engañando, ahora una parte de ti está con ellos
|
| I know plenty of those travel many roads
| Conozco muchos de esos que viajan por muchos caminos
|
| Went to extremes to receive every penny owed
| Fue a los extremos para recibir cada centavo adeudado
|
| Hella niggas be petty though
| Hella niggas, sé mezquino
|
| They eyes give 'em open and their actions let me know
| Ellos abren los ojos y sus acciones me hacen saber
|
| So why give a fuck
| Entonces, ¿por qué te importa un carajo?
|
| All them answers lead to more questions
| Todas esas respuestas conducen a más preguntas
|
| And if you’re guessin' you’s a poor specimen
| Y si estás adivinando que eres un espécimen pobre
|
| More death to them
| Más muerte para ellos
|
| My demeanor changes
| Mi comportamiento cambia
|
| When I see the stages
| Cuando veo las etapas
|
| Of a nigga schemin' before I beat him like Peter Gages
| De un negro intrigando antes de que lo golpee como Peter Gages
|
| I listen to many morons, Let 'em go on
| Escucho a muchos imbéciles, déjalos seguir
|
| Wonder why they talk for so long they be like so on and so on
| Me pregunto por qué hablan durante tanto tiempo, son así y así sucesivamente
|
| I examine who and what I think I know
| Examino a quién y qué creo que sé
|
| Everybody’s a victim is what I’m peepin' though, so
| Sin embargo, todo el mundo es una víctima, eso es lo que estoy mirando, así que
|
| I hustle with friends
| Me apresuro con amigos
|
| Even tussle with them
| Incluso pelear con ellos
|
| I ain’t knowin' nothin' but them
| No sé nada más que ellos
|
| Toughen the skin ha ha
| endurecer la piel ja ja
|
| Now it’s all about your work ethic
| Ahora todo se trata de tu ética de trabajo.
|
| In a word check it
| En una palabra compruébalo
|
| In a word check it
| En una palabra compruébalo
|
| Extended Chorus
| Coro extendido
|
| (Opio)
| (opio)
|
| Stay hustlin'
| Mantente apurado
|
| Watch for your enemies
| Vigila a tus enemigos
|
| Fool don’t sneeze
| tonto no estornudes
|
| You might blink for a second
| Podrías parpadear por un segundo
|
| Stay alert they like green berets
| Mantente alerta, les gustan las boinas verdes.
|
| Checkin' your traps
| Revisando tus trampas
|
| With impeccable accuracy
| Con una precisión impecable
|
| Know where you at & where you be
| Sepa dónde se encuentra y dónde se encuentra
|
| Back to the scene of the crime with rubber gloves on
| Volver a la escena del crimen con guantes de goma puestos
|
| Tryin' to expose the cover up but there was none
| Tratando de exponer el encubrimiento, pero no había ninguno
|
| So when the fuzz come
| Así que cuando llegue la pelusa
|
| We say what’s up to 'em
| Decimos lo que les pasa
|
| Cuz we untouchable & give a fuck
| Porque somos intocables y nos importa un carajo
|
| (Tajai)
| (Tajaí)
|
| V-12 pushin' like 80
| V-12 empujando como 80
|
| Super sounds of Coltrane stainless
| Súper sonidos de acero inoxidable Coltrane
|
| So I don’t hydroplane
| Así que no hago hidroavión
|
| I kiss my lady and my baby
| Beso a mi señora y a mi bebé
|
| Told 'em things gon' be straight
| Les dije que las cosas iban a ser claras
|
| Hopped out at the hospital gate
| saltó en la puerta del hospital
|
| Now I’m a little late
| Ahora llego un poco tarde
|
| But that can mean everything
| Pero eso puede significar todo
|
| Got an urgent page
| Tengo una página urgente
|
| Jetstream to the scene
| Jetstream a la escena
|
| Mask & gloves plus (D green?) scrubs
| Mascarilla y guantes más batas (¿D verde?)
|
| Open you up for the peaking
| Ábrete para el pico
|
| Grab my instruments and start tweaking this and that
| Coge mis instrumentos y empieza a ajustar esto y aquello
|
| Then stitch you back to near perfection
| Luego te cose de nuevo casi a la perfección
|
| Avoiding all complications and infections
| Evitar todas las complicaciones e infecciones.
|
| My occupation, the culmination of strenuous concentration
| Mi ocupación, la culminación de una extenuante concentración
|
| Lots of lonely contemplation
| Mucha contemplación solitaria
|
| No time for impatience when you dream makin'
| No hay tiempo para la impaciencia cuando sueñas haciendo
|
| My reward is smiling faces on all my patients
| Mi recompensa son caras sonrientes en todos mis pacientes
|
| Mobility, ability, to make changes
| Movilidad, capacidad, para hacer cambios
|
| In a community ravaged by the savage collaborations
| En una comunidad devastada por las colaboraciones salvajes
|
| Of racists, but y’all can’t say shit
| De racistas, pero ustedes no pueden decir una mierda
|
| I’m a hustle till I drop one day may save your kids
| Soy un ajetreo hasta que me caigo, un día puede salvar a tus hijos
|
| Extended Chorus 2x
| Coro extendido 2x
|
| Repeated:
| Repetido:
|
| Stay hustlin, what
| Quédate apurado, ¿qué?
|
| Legalize hustlin'
| Legalizar el bullicio
|
| Yeah
| sí
|
| Watch for your enemies
| Vigila a tus enemigos
|
| Fool don’t sneeze | tonto no estornudes |