| «we tryin' to represent real hip hop worldwide
| «tratamos de representar el hip hop real en todo el mundo
|
| We been on this tour damn near two months you know what I’m sayin?»
| Hemos estado en esta gira casi dos meses, ¿sabes lo que digo?»
|
| Tour stories, true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, historias reales (muchachos en la rutina)
|
| Tour stories, true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, historias reales (muchachos en la rutina)
|
| Ain’t no way to count all the flights I’m takin'
| No hay manera de contar todos los vuelos que estoy tomando
|
| Chillin' in Australia with them white Jamaicans
| Relajándose en Australia con los jamaiquinos blancos
|
| In Tokyo I wasn’t relaxin' when I smoked
| En Tokio no me relajaba cuando fumaba
|
| They throw the book at you if they catch you with a roach
| Te tiran el libro si te pillan con una cucaracha
|
| International ladies be givin' up the numbers
| Las damas internacionales están renunciando a los números
|
| Homie get around like Christopher Columbus
| Homie moverse como Cristóbal Colón
|
| And they know I’ll be back like Arnold
| Y saben que volveré como Arnold
|
| Act carnal soon as I slam the car door…
| Actúa carnal tan pronto como golpee la puerta del auto...
|
| That’s hard fo' a lot of brothers but not me
| Eso es difícil para muchos hermanos, pero no para mí.
|
| You could watch the Travel Channel probably spot me
| Podrías ver el Travel Channel, probablemente me encuentres
|
| And I’m very thankful I ain’t gotta be cocky
| Y estoy muy agradecido de no tener que ser arrogante
|
| But I’m flyer than a motherf**ker somebody stop me
| Pero soy más volador que un hijo de puta que alguien me detenga
|
| Tour stories, true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, historias reales (muchachos en la rutina)
|
| Tour stories, true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, historias reales (muchachos en la rutina)
|
| (we used to read about this never thought it’d be real
| (solíamos leer sobre esto y nunca pensamos que sería real)
|
| Now we all in planes trains and automobiles)
| Ahora todos en aviones, trenes y automóviles)
|
| Me I be relaxin' though skiing in Jackson Hole
| Yo, me relajaré mientras esquío en Jackson Hole
|
| Eating baked Alaskan steaming a bag o' droll
| Comer Alaska al horno al vapor una bolsa de diversión
|
| Schemin' on stacks of dough either it’s fast or slow
| Schemin 'en pilas de masa, ya sea rápido o lento
|
| Steadily as we go better react
| Constantemente a medida que avanzamos mejor reaccionamos
|
| Now you could walk like a zombie or monster mash
| Ahora podrías caminar como un zombi o un puré de monstruos
|
| While your braindead mommy give me all the cash
| Mientras tu mami descerebrada me da todo el dinero
|
| Get that fake broad freakin' like Nate Dogg singin'
| Consigue a ese falso ancho jodidamente como Nate Dogg cantando
|
| Without the grapes or the eight ball drinkin'
| Sin las uvas o la bola ocho bebiendo
|
| Playboy Bunnies with O' snappin' pictures
| Conejitas de Playboy con fotos de O'snappin'
|
| Cuz I got the gift of gab like Blackalicious
| Porque tengo el don de hablar como Blackalicious
|
| And your African princess acting different
| Y tu princesa africana actuando diferente
|
| If you ever disrespect you’ll have to get shit checked
| Si alguna vez faltas al respeto, tendrás que hacer que te revisen la mierda
|
| Tour stories, true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, historias reales (muchachos en la rutina)
|
| Tour stories, true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, historias reales (muchachos en la rutina)
|
| (we used to read about this never thought it’d be real
| (solíamos leer sobre esto y nunca pensamos que sería real)
|
| Now we all in planes trains and automobiles)
| Ahora todos en aviones, trenes y automóviles)
|
| It’s pandemonimum when Souls touch down
| Es un pandemonio cuando las almas aterrizan
|
| Bus like the grey goose that shit is home for now
| Autobús como el ganso gris, esa mierda está en casa por ahora
|
| Buzzed off the Grey Goose then the Patron come out
| Salió del Grey Goose y luego salió el Patrón
|
| Woods roll way loose and they flowin' around
| Los bosques se sueltan y fluyen alrededor
|
| And Woods whole day booze when I’m patrollin' the crowd
| Y Woods bebe todo el día cuando estoy patrullando a la multitud
|
| Cuz they can hold they booze and fo' sho goin' put out
| Porque pueden aguantar el alcohol y que se apaguen
|
| I used to stand in they shoes and hope to get out
| Solía ponerme en sus zapatos y esperar salir
|
| Fools had to pay dues finally broke us some ground
| Los tontos tuvieron que pagar cuotas finalmente nos abrió un poco de terreno
|
| Now my toes’ll touch ground, where the seasons is opposite
| Ahora los dedos de mis pies tocarán el suelo, donde las estaciones son opuestas
|
| I done folded some pounds I done folded some bassam yen
| Terminé de doblar algunas libras, terminé de doblar algunos bassam yen
|
| From rockin' it yeah rockin' it
| De rockin' it, sí, rockin' it
|
| And I’m back to rock again that’s the best part about the sh*t
| Y estoy de vuelta al rock otra vez, esa es la mejor parte de la mierda
|
| Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, (compañeros en la rutina) historias reales (compañeros en la rutina)
|
| Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, (compañeros en la rutina) historias reales (compañeros en la rutina)
|
| (we used to read about this never thought it’d be real
| (solíamos leer sobre esto y nunca pensamos que sería real)
|
| Now we all in planes trains and automobiles)
| Ahora todos en aviones, trenes y automóviles)
|
| Sweet for her cuz she made porn
| Dulce para ella porque hizo porno
|
| Orange Crush broke down and they sore Wow, stay torn
| Orange Crush se rompió y les dolió Wow, quédate desgarrado
|
| Went from transport trans to Astro vans
| Pasó de transporte trans a furgonetas Astro
|
| Never had no plans to Sambo man my fam won’t flam
| Nunca tuve planes para Sambo, hombre, mi familia no se inflamará
|
| Freaknik’n passed out in Amsterdam
| Freaknik'n se desmayó en Ámsterdam
|
| Sugar water got a mule kick em' back on land
| El agua azucarada hizo que una mula los pateara en la tierra
|
| Uncle Ron played the guitar for forty years
| El tío Ron tocó la guitarra durante cuarenta años.
|
| Said he never been around the world like us his eyes teared
| Dijo que nunca había estado alrededor del mundo como nosotros, sus ojos se llenaron de lágrimas.
|
| When we took the learjet before we got our ears wet
| Cuando tomamos el avión de aprendizaje antes de mojarnos los oídos
|
| All across the hemisphere and we ain’t even there yet
| En todo el hemisferio y ni siquiera hemos llegado todavía
|
| Clear net to the Tascam twenty minute set four mics intersect
| Borrar la red al conjunto de veinte minutos de Tascam, cuatro micrófonos se cruzan
|
| Tours heighten intellect
| Los recorridos aumentan el intelecto
|
| Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, (compañeros en la rutina) historias reales (compañeros en la rutina)
|
| Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
| Historias de giras, (compañeros en la rutina) historias reales (compañeros en la rutina)
|
| (we used to read about this never thought it’d be real
| (solíamos leer sobre esto y nunca pensamos que sería real)
|
| Now we all in planes trains and automobiles)
| Ahora todos en aviones, trenes y automóviles)
|
| Tour stories, true stories
| Recorre historias, historias reales
|
| Tour stories, true stories
| Recorre historias, historias reales
|
| Tour stories, true stories
| Recorre historias, historias reales
|
| Tour stories, true stories
| Recorre historias, historias reales
|
| Tour stories, true stories
| Recorre historias, historias reales
|
| Tour stories, true stories | Recorre historias, historias reales |