Traducción de la letra de la canción Isang Gabi - Soulstice, Jom

Isang Gabi (original)

Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Hindi ko maintindihan kung pano
Mo nagagawa para bang lahat ng 'to ay nakaplano
Alam kong wala akong pagkukulang pero bat mo ba nakukuhang
Umalis ng wala manlang pasintabi, magulang ka pa sa magulang
Bakit ba di ako mapakali gusto ka pa din katabi
Madalas nag-aabang sa iyo habang ikaw ay puro ka lamang salisi
Bawat gabi di na maipinta mukha ko sa tabi-tabi
Gusto ko lang malaman kung ano ba talaga kasi ayoko maniwala sa mga sabi-sabi
la la la la
Wag kang mag-alala dahil pakikinggan naman kita
Minu-minuto kita na iintindihin at pasasayahin kahit pa
Kaso lang hindi na ako yung buo ang tiwala dahilan ng kawalang bahala mo sakin
Tutal dyan ka masaya pero di pwedeng ako lang yong kawawa
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
ano ang dahilan?
woah
Bakit ba hin di ko maipaliwanag
Parang kanina nag-uusap lang sa tawag
Biglang nagbago ang ihip ng hangin
Madalas na yatang ganyan ka sa akin
Sinong may diprensya hindi ko na malaman
Sa lahat ng kalokohan mo wala kong kinalaman
Ano ang aking gagawin ang hirap mong intindihin
Pilit kitang inuunawa pero bat ganun pa din
Ano ang paniniwalaan ano ang totoo
Sino ba satin nagsasabi ng totoo
Ayokong umabot sa punto na tayo magkalokohan
Ang pakiusap ko sana ay magawa mo ko na pahalagahan
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Sana alam ko na yung dahilan
Madami ang babae na nagkandarapa dyan
Sa pwesto mo oh please ano ba ang dahilan
Bat di mo oh idaan sa usapan
Yung mga lambing mo yun laging hanap ko
Isipin mo ng mali ay di ko magagawa
Madalas topakin ka ang maglambing ay wala
Ang umalis ka ng bigla hindi ko kinaya
Teka lang chill muna tayo pag-usapan natin to
Tila bang pinaikot mo lang ang aking mundo
Sa dami-dami ng ginawa ko sayong napakaganda
Tila ba mali ko pa ang lagi mong nakikita
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Bat umalis lahat naman ay ginawa para sayo
Di nainis kahit ako ay nagmukhang tanga sayo
Bakit parang lahat ng ginagawa ko ay mali para sayo
Tapos ikaw pa ang may gana na magsabi na nakakasawa na ako
Wala naman akong ginawa kundi suyuin ka gabi-gabi
Ang gusto ko lang naman ay makasama, mayakap ka’t makatabi
Malabo na ngang maayos pa ang relasyon natin
Kaya magpapaalam na pasensya di ko na kinaya
Di na kita kilala ika’y ibang iba ika’y nagbago na (Soulstice)
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah

(traducción)

¿Quién tiene una diferencia entre nosotros dos?
Primero mírate a ti mismo antes de juzgar
Una noche enfocada en por qué te fuiste
¿Cuál es la razón?
¿Cuál es la razón?
Guau
no entiendo como
Te aseguras de que todo esté planeado
Sé que no tengo defectos, pero lo estás consiguiendo.
Vete sin nada a un lado, sigues siendo padre
¿Por qué no puedo relajarme? Todavía te quiero al lado
A menudo esperando por ti mientras eres pura salisi
Cada noche ya no puedo pintarme la cara en algún lado
Solo quiero saber qué es realmente porque no quiero creer los rumores.
la la la la
No te preocupes porque te escucharé.
Te tomaré cada minuto para entenderte y hacerte feliz aún más.
En caso de que ya no tenga completa confianza porque no te preocupas por mí.
Todos ustedes son felices, pero no puedo ser el único miserable
¿Quién tiene una diferencia entre nosotros dos?
Primero mírate a ti mismo antes de juzgar
Una noche enfocada en por qué te fuiste
¿Cuál es la razón?
¿Cuál es la razón?
guau
Por qué no puedo explicar
Es como hace un tiempo solo hablando en la llamada
De repente el viento cambió
A menudo pienso que eres así para mí.
Quien tiene el trastorno ya no lo se
No tengo nada que ver con todas tus tonterías.
Lo que haré es difícil de entender para ti.
Trato de entenderte pero sigue siendo lo mismo
Que creer es lo que es verdad
¿Quién de nosotros está diciendo la verdad?
No quiero llegar al punto en que hagamos el tonto
Espero que puedas hacerme apreciar
¿Quién tiene una diferencia entre nosotros dos?
Primero mírate a ti mismo antes de juzgar
Una noche enfocada en por qué te fuiste
¿Cuál es la razón?
¿Cuál es la razón?
Guau
espero saber el motivo
Hay muchas mujeres que tropiezan allí
En tu lugar oh por favor cual es la razon
Murciélago, oh, no vayas a través de la conversación
siempre busco tu ternura
piensa mal no puedo hacerlo
Muchas veces te topakin el calmante no es nada
No puedo soportar que te vayas de repente
Relajémonos y hablemos de esto
Parece que acabas de cambiar mi mundo
Con todas las cosas que hice tan bien
Parece que sigo equivocado lo que siempre ves
¿Quién tiene una diferencia entre nosotros dos?
Primero mírate a ti mismo antes de juzgar
Una noche enfocada en por qué te fuiste
¿Cuál es la razón?
¿Cuál es la razón?
Guau
Bat deja que todo esté hecho para ti
No estoy aburrido aunque te parezca un tonto
Por qué parece que todo lo que hago está mal para ti
Entonces eres tú el que tiene ganas de decir que estoy aburrido
No hice nada más que persuadirte todas las noches
Todo lo que quiero es estar contigo, abrazarte y estar a tu lado.
Nuestra relación aún está en pañales.
Así que me despediré, ya no aguanto más
ya no te conozco eres diferente has cambiado (Soulstice)
¿Quién tiene una diferencia entre nosotros dos?
Primero mírate a ti mismo antes de juzgar
Una noche enfocada en por qué te fuiste
¿Cuál es la razón?
¿Cuál es la razón?
Guau
¿Quién tiene una diferencia entre nosotros dos?
Primero mírate a ti mismo antes de juzgar
Una noche enfocada en por qué te fuiste
¿Cuál es la razón?
¿Cuál es la razón?
Guau