Traducción de la letra de la canción Where Were You - Soulstice

Where Were You (original)

Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when this kind of love I couldn’t uphold
Where were you when I couldn’t take it anymore
We shared a lifetime of love
In those days see
The fruits of love
We’re barely beginning
Again and again
I’d live as you had shown me to be
Yet as fate changed you’ld act
As if you didn’t know me I thought family was supposed to stay close throughout the end
I wanted to be your loved one not only your counseling friend
And although you seemed happy I simply could not understand
Where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when this kind of love I could’nt uphold
Where were you when I couldn’t take it anymore
All I did want
Was for someone to hold me So close that I’d feel
Oh some security
To ease my intermost pleas
Tenderness who held the key
Time as it passes
Proves only that I’ve grown free
Of the fears that we both shared when I was a just a little girl
I found out that tears she’d for pain are like rain it starts to fall
Where the earth absorbs water that nourishes it’s deepest core
Expressed emotion helps me to grow
But where were you when I needed you so Where were you when the waves came crashing upon the shore
Where were you when my heart lay bleeding on the floor
Where were you
Now old regret
Has started to flee
Anger and tears
No longer afflict me, yeah
True humility
Can only let you be Time as it passes
Proves only
That we’re growing free
Now our lives take a new meaning since we’re changing what has past
Th

(traducción)

¿Dónde estabas cuando te necesitaba tanto? ¿Dónde estabas cuando las olas rompieron en la orilla?
¿Dónde estabas cuando este tipo de amor que no podía mantener?
¿Dónde estabas cuando ya no podía más?
Compartimos toda una vida de amor
En esos días ver
Los frutos del amor
Apenas estamos comenzando
Una y otra vez
Viviría como me habías mostrado que era
Sin embargo, a medida que el destino cambió, actuarías
Como si no me conocieras, pensé que se suponía que la familia permanecería unida durante todo el final.
Quería ser su ser querido, no solo su amigo de consejería
Y aunque parecías feliz yo simplemente no podía entender
¿Dónde estabas cuando te necesitaba tanto? ¿Dónde estabas cuando las olas rompieron en la orilla?
¿Dónde estabas cuando este tipo de amor que no podía mantener?
¿Dónde estabas cuando ya no podía más?
Todo lo que quería
Si alguien me abrazara tan cerca que me sentiría
Oh, algo de seguridad
Para aliviar mis súplicas íntimas
La ternura que tenía la llave
El tiempo a medida que pasa
Solo prueba que he crecido libre
De los miedos que ambos compartimos cuando yo era solo una niña
Descubrí que las lágrimas que derrama por el dolor son como la lluvia que comienza a caer
Donde la tierra absorbe el agua que nutre su núcleo más profundo
La emoción expresada me ayuda a crecer
Pero, ¿dónde estabas cuando te necesitaba tanto? ¿Dónde estabas cuando las olas rompieron en la orilla?
¿Dónde estabas cuando mi corazón yacía sangrando en el suelo?
Dónde estabas
Ahora viejo arrepentimiento
ha comenzado a huir
Ira y lágrimas
Ya no me aflijas, sí
verdadera humildad
Solo puedo dejarte ser el tiempo a medida que pasa
prueba solamente
Que estamos creciendo libres
Ahora nuestras vidas toman un nuevo sentido ya que estamos cambiando lo que ha pasado
el