| Kapag naaalala ka sa bawat malamig na sandali
| Cuando recuerdas cada momento frío
|
| Tinatanggap ko na wala na at hindi na kita mayayakap ulit
| Acepto que me he ido y nunca más te volveré a abrazar
|
| Natatandaan ko pa yung dating kasabay ka matulog, kasabay ka kumain
| Todavía recuerdo cuando solían dormir juntos, comer juntos
|
| Kasabay ka sa bawat pagmulat ng mga mata at tanging panalangin
| Estás con cada despertar de los ojos y solo oración.
|
| Natin ay ang isat-isa 'di ba wala nang iba tayo lang dalawa
| Somos el uno para el otro, ¿no somos solo nosotros dos?
|
| Alam mo ba ang sarap sa pakiramdam nung mahal mo pa
| ¿Sabes lo bien que se siente cuando todavía estás enamorado?
|
| Palagi lang tayo nakangiti habang magkayakap
| Siempre sonreímos mientras nos abrazamos.
|
| Palagi lang tayong naglalakad magkasabay papuntang alapaap
| Siempre caminamos juntos hacia la nube
|
| Pero ngayon malabo nang maagapan 'di lamang 'to basta lamat lamang
| Pero ahora está borroso de antemano, no es solo una grieta
|
| Tanggap ko naman sapagkat ang lahat ng gan’to ay may hangganan (may hangganan)
| Acepto porque todo esto tiene un límite (hay un límite)
|
| Aminadong nandito pa rin ang lahat ng mga alaala sa aking isipan
| Es cierto que todos los recuerdos todavía están aquí en mi mente
|
| Kahit na gano’n mo lang kadali pinagpalit ang ating nasimulan
| Incluso si es solo que puedes cambiar fácilmente lo que empezamos
|
| Alipin lang pala ako ng mga kasinungalingan
| Solo soy un esclavo de las mentiras
|
| Kaya nararapat ka lang kalimutan ngayon nang hindi napipilitan
| Así que deberías olvidar ahora sin ser forzado
|
| Kapag naaalala ka sa bawat malamig na sandali
| Cuando recuerdas cada momento frío
|
| Tinatanggap ko na wala na at hindi na kita mayayakap ulit
| Acepto que me he ido y nunca más te volveré a abrazar
|
| Tiniis ko at hindi mo 'ko napansin dito, nasasaktan na ako dito
| Aguanté y no me notaste aquí, ya me duele aquí
|
| Nawawala aking sarili
| extrañándome
|
| Sa tuwing ikaw ay hinahanahap ko
| siempre que te busco
|
| Nasa’n na yung lambing mo at yakap
| Tu ternura y abrazos están aquí.
|
| Like it’s a peaceful place when you kiss me on my lips like is you takin' me
| Como si fuera un lugar pacífico cuando me besas en los labios como si me estuvieras tomando
|
| heaven kaya…
| cielo kaya…
|
| Alam ko na hindi na tayo
| se que ya no somos
|
| Pero hanggang ngayon hindi ko maitago
| Pero hasta ahora no pude ocultar
|
| Ang nararamdam ko na sakit sa
| me siento enfermo
|
| Puso, wohh hoh
| Corazón, oh oh
|
| Mahirap man ito para labanan
| Aunque es difícil luchar
|
| Alam ko sa sarili ko wala 'kong pagkukulang
| Sé en mí mismo que no tengo defectos.
|
| Ginawa ko naman ang lahat
| yo hice todo
|
| Tapos ang kapalit lang no’n ay napakabigat
| Entonces el reemplazo es muy pesado.
|
| Kaya sorry (kaya sorry) kung handa na akong kalimutan ka
| Lo siento (lo siento mucho) si estoy listo para olvidarte
|
| Kaya sorry (sorry) yun ay hindi mo na maririnig pa
| Lo siento (lo siento) no volverás a escuchar eso
|
| Kapag naaalala ka sa bawat malamig na sandali
| Cuando recuerdas cada momento frío
|
| Tinatanggap ko na wala na at hindi na kita mayayakap ulit
| Acepto que me he ido y nunca más te volveré a abrazar
|
| Tiniis ko at hindi mo 'ko napansin dito, nasasaktan na ako dito | Aguanté y no me notaste aquí, ya me duele aquí |