Traducción de la letra de la canción No Chance - Soulstice, Wordsworth

No Chance (original)

Yeah
Y’all shoulda known you never had a chance
Once Wordsworth and SoulStice (SoulStice) got on it
So yo, lets just hit em with it man
Stop the talkin
(No doubt) Yeah (No doubt)
No chance they’re takin us out
No chance for mistakes and being here that’s the chance we will take
We here because we always plan in advance
And if you go up against us, you ain’t standing a chance
No chance they’re takin us out
No chance for mistakes and being here that’s the chance we will take
We here because we always plan in advance
And if you go up against us, you ain’t standing a chance
First Verse (SoulStice)
Yo, SoulStice, I’m Rock Solid to the core
Hit you with the raw so hard, you’ll holla at the floor
Advance plan it, we ain’t got to stop you at the door dawg
The booth will explode as you hop into record
I hold my own, back down, blast down
It’s great, paid dues yesterday ain’t gotta back down today
You got no background back round your way
That’s why you already lost as soon as you sat down to play
Do or die tactics are visible to the human eye
O’Hare from BWI and then cruise to Chi
Yo the cats they bullet shooting and pull a side
We the type of cats that’s bullet proof when the bullets fly
I’m Genghis Khan way beyond playing pawn
I’ve got the world in my palm and a girl in my arm
SoulStice stay blazin, never settle for more
We several levels above whatever level you on
Second Verse (Wordsworth)
Yo, I don’t duplicate, I originate genius
My material together could intimidate seamstresses
Eliminate, real life, don’t simulate practice
Don’t do what you do because we don’t emulate wackness
Distracted from natural essence when I rap
You can have this verse
Consider it a reference to the track
No chance for you to get the intellect of what I spat
Takes longer than the US finding weapons in Iraq
Overbearing, you on the low end famine to feed it, heed it, so your nose is
flaring
On any radio, TV show that’s airing you see me freestyle without no preparing
Nobody else accountable, the beat is powerful
Said the man that shines the sun and clouds that shower you
Down here I’m flawless, indestructible
Wordsworth, can begin the win without the W
Third Verse (SoulStice)
Let’s dance
I’m no stranger to taking a chance
This was all arranged in advance with no label to advance
We stay makin it happen while you ravin and rant
We the type to do it better cause you say we can’t
I can be throwing everything at mutual funds
Naw, I’m out buyin beats, plays to booth and run
Not just movin my tongue, it’s a move with a sung
Its not just about what you started, its what you choose to become
If we stay independent, just answer record
Would you still be around or would our fans get bored
Or flip it, if went platinum, won a Grammy award
Would you swear we sold out or stand and applaud
I can’t call it but stay puttin it all on the line
It’s half of y’all to take whatever you offered and sign
So hard with bars and measures
It’s hard to forget us, we calm under pressure
Veterans and varsity letters

(traducción)

sí
Deberían haber sabido que nunca tuvieron una oportunidad
Una vez que Wordsworth y SoulStice (SoulStice) se subieron
Entonces, vamos a golpearlos con eso, hombre
Deja de hablar
(Sin duda) Sí (Sin duda)
No hay posibilidad de que nos saquen
No hay posibilidad de errores y estar aquí es el riesgo que tomaremos
Estamos aquí porque siempre planeamos con anticipación
Y si te enfrentas a nosotros, no tendrás oportunidad
No hay posibilidad de que nos saquen
No hay posibilidad de errores y estar aquí es el riesgo que tomaremos
Estamos aquí porque siempre planeamos con anticipación
Y si te enfrentas a nosotros, no tendrás oportunidad
Primer verso (SoulStice)
Yo, SoulStice, soy Rock Solid hasta la médula
Golpearte con el crudo tan fuerte que gritarás al suelo
Planea con anticipación, no tenemos que detenerte en la puerta, amigo
La cabina explotará cuando saltes a grabar
Me mantengo solo, retrocedo, derribo
Es genial, las cuotas pagadas ayer no tienen que retroceder hoy.
No tienes antecedentes en tu camino
Por eso ya perdiste en cuanto te sentaste a jugar
Las tácticas de vida o muerte son visibles para el ojo humano
O'Hare de BWI y luego crucero a Chi
Yo, los gatos, disparan balas y tiran de un lado
Somos el tipo de gatos que es a prueba de balas cuando las balas vuelan
Soy Genghis Khan mucho más allá de jugar al peón
Tengo el mundo en mi palma y una chica en mi brazo
SoulStice sigue ardiendo, nunca te conformes con más
Estamos varios niveles por encima de cualquier nivel en el que estés
Segundo verso (Wordsworth)
yo no duplico, yo genero genio
Mi material en conjunto podría intimidar a las costureras
Eliminar, vida real, no simular práctica
No hagas lo que haces porque no emulamos la estupidez
Distraído de la esencia natural cuando rapeo
Puedes tener este verso
Considéralo una referencia a la pista
No hay posibilidad de que obtengas el intelecto de lo que escupí
Lleva más tiempo que Estados Unidos encontrar armas en Irak
Arrogante, estás en el extremo inferior del hambre para alimentarlo, hazle caso, así que tu nariz está
resplandeciente
En cualquier programa de radio, televisión que se esté transmitiendo, me ves estilo libre sin prepararme
Nadie más es responsable, el ritmo es poderoso
Dijo el hombre que brilla el sol y las nubes que te bañan
Aquí abajo soy impecable, indestructible
Wordsworth, puede comenzar la victoria sin la W
Tercer verso (SoulStice)
Vamos a bailar
No soy ajeno a tomar una oportunidad
Todo esto se arregló de antemano sin etiqueta para avanzar
Nos quedamos haciendo que suceda mientras tú deliras y despotrices
Somos del tipo que lo hacemos mejor porque dices que no podemos
Puedo estar tirando todo en fondos mutuos
No, estoy comprando ritmos, obras de teatro y ejecución
No solo mover mi lengua, es un movimiento con un canto
No se trata solo de lo que empezaste, es en lo que eliges convertirte
Si nos mantenemos independientes, solo responda el registro
¿Seguirías por aquí o nuestros fans se aburrirían?
O voltéalo, si fue platino, ganó un premio Grammy
¿Jurarías que nos vendimos o te pararías y aplaudirías?
No puedo llamarlo, pero quédate poniéndolo todo en la línea
Es la mitad de ustedes tomar lo que ofrecieron y firmar
Tan duro con barras y medidas
Es difícil olvidarnos, nos calmamos bajo presión
Veteranos y cartas universitarias