Traducción de la letra de la canción Fade to Black - Soulstice

Fade to Black (original)

Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip
Tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to, ohh hoh…
Akala ko dati walang magbabago
Natatandaan mo pa ba yung mga sinumpa mo
Ako lang yung mahal, ako lamang ang tanging pinagdarasal
Manalo matalo sa 'kin lang susugal, nangako ka pa na magpapakasal
Pero bakit ngayon 'di man lang nagtagal at kahit kailan 'di kita sinakal
Wala 'kong natatandaan na nasaktan kita para lang balikan mo ng mga sampal
Sa aking pagkatao sa halip ako pa ang dehado
Gan’to ba talaga na kapag binigay mo nang todo sa 'kala mong tao
Na 'kala mong tama pagdating sa 'yo
Pasensya ka na kung 'di man lang naisip agad
Na mali pala ang magseryoso sa 'yo
Masyado kang madaya, gan’to ba kapag nagtiwala
'Di makapaniwala na tumaya pala sa kalapating laya
Baba ng lipad tapos kung saan-saan pa dumadapo
Sanay ka pala sa mabahong paligid na kailanma’y hindi maitatago
Nasa’n na ang lahat ng binitawan mo
Yung gaya ng hindi mo 'ko pagpapalit at sa 'kin lang hahalik, yeah
Nasa’n na yung mga 'yon (nasa'n)
Sabi mo pa sa 'kin dati ako lang ang 'yong
Mamahalin hanggang dulo
Kaso napagod at bigla kang sumuko
Kaya dito na lang
Kaya dito na lang
Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip
Tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to, ohh hoh…
Nang dahil sa 'yo nasanay ako ng kasama at kayakap ka
Kasi 'di ko akalain sa 'yo
You are the one
Dahil sa pinakita mo
Sa 'kin ng ilang buwan
Ang pangako mo sa 'kin noon
Na tinalikuran mo na ngayon
Hindi ko nadama
Ang sinasabi mong
Mahal na mahal mo 'ko bakit nagkagan’to ngayon
Nasa’n na ang lahat ng binitawan mo
Yung gaya ng hindi mo 'ko pagpapalit at sa 'kin lang hahalik, yeah
Nasa’n na yung mga 'yon (nasa'n)
Sabi mo pa sa 'kin dati ako lang ang 'yong
Mamahalin hanggang dulo
Kaso napagod at bigla kang sumuko
Kaya dito na lang
Kaya dito na lang
Akala ko hanggang dulo na tayo
Hindi pa pala dahil may isa na sumalungat sa 'tin
Hindi ko lubos maisip, tuliro na aking isip
'Di ko na alam kung ano ba ang gagawin ko
Bakit sa 'kin mo naisip na gawin 'to

Fade to Black (traducción)

Pensé que íbamos al final.
Todavía no porque alguien se nos opuso.
no puedo imaginar
mi mente estaba perpleja
'Ya no sé qué hacer
¿Por qué pensaste en hacerme esto, ohh hoh…
Solía ​​pensar que nada cambiaría
¿Aún recuerdas a los que maldijiste?
Soy el único amado, soy el único que reza
Gane o pierda en mi juego, incluso prometió casarse
Pero por qué ahora no pasó mucho tiempo y nunca te ahogué
No recuerdo haberte lastimado solo para que me devolvieran la bofetada.
En mi carácter estoy bastante todavía en desventaja
¿Es realmente así cuando das todo a tu prójimo?
Que tienes razón cuando se trata de ti
Lo siento si no lo pensé de inmediato.
Está mal tomarte en serio
Eres demasiado engañoso, ¿es así cuando confías?
Es increíble apostar por una prostituta.
El vuelo se hace donde aterrice
Estás acostumbrado a un ambiente maloliente que nunca se puede ocultar.
Todo lo que dejaste atrás se ha ido
Es como si no me cambiaras y solo me besaras, sí
¿Dónde están esos (dónde están)
Incluso me dijiste que solía ser el único
Amado hasta el final
Caso cansado y de repente te rindes
Asi que aqui esta
Asi que aqui esta
Pensé que íbamos al final.
Todavía no porque alguien se nos opuso.
no puedo imaginar
mi mente estaba perpleja
'Ya no sé qué hacer
¿Por qué pensaste en hacerme esto, ohh hoh…
Cuando por ti me acostumbré a estar contigo y abrazarte
porque no te esperaba
Eres el indicado
Por lo que mostraste
A mi por unos meses
Tu promesa para mí entonces
Que ahora has abandonado
no me senti
Que dices
te amo mucho porque esta pasando esto hoy
Todo lo que dejaste atrás se ha ido
Es como si no me cambiaras y solo me besaras, sí
¿Dónde están esos (dónde están)
Incluso me dijiste que solía ser el único
Amado hasta el final
Caso cansado y de repente te rindes
Asi que aqui esta
Asi que aqui esta
Pensé que íbamos al final.
Todavía no porque alguien se nos opuso.
No podía imaginarlo, mi mente desconcertada
'Ya no sé qué hacer
¿Por qué pensaste en hacerme esto?