
Fecha de emisión: 23.04.2011
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Sunday Best
Idioma de la canción: inglés
Breakthrough(original) |
I got both hands fixed on the wheel of my life |
Tank running empty, need to refuel |
Screaming at myself, «Be cool!» |
I can’t heed it, when I had it, didn’t want it |
Now it’s gone though, I need it |
Speeding now, both feet on my character flaws |
So fast, I can’t hear the exhaust tell me «slow down!» |
Seat belt buckled up, heart bruised, knuckles scuffed |
Walls, I’m amazed you’re appalled |
Headlights on full beam, hindsight’s a fool’s dream |
I’m like this new scene, limelight is too green |
Our lives got routine, your spite got too keen |
Now I’m too lean to care what the truth means |
I know where you’ve been, last night had two dreams: |
One was the journey, the other the destination |
Smash up all the cars in the driveway |
I would’ve done anything for you, it’s just I had to do it my way |
I say you’re dealing very well, you’re having nice days |
I’m screaming in the hell of mistakes made, price paid |
Broken and distressed, hoping for the best |
You held me too tight, you left me choking for my breath |
Yes, top down, boot full, alarm going crazy |
Double parked always close to hand when the trouble starts |
Your eyes hurl fists, concrete like your rubble heart |
Once upon a time we smoked spliffs in a bubble bath |
Walk past it, bare feet connecting |
Clenched teeth protecting the words I can’t utter |
Cut from another cloth, like why the fuck you running off? |
Stay still, come on, smash my cold bones into the tarmac |
Stripping the disguise from your eyes |
You can’t hide from a hider or tell lies to a liar |
Treat him like shit long enough though, the flies will gather |
You made me feel stupid like my life don’t matter |
Three point turning, approaching dead ends |
Ain’t no enemy like an ex-best-friend |
Three point turning approaching dead ends |
Ain’t no enemy like an ex-best-friend |
Ain’t no enemy like an ex-best-friend |
Absolute indifference to gradual closeness |
Conveniently smitten then I couldn’t get no focus |
Then I saw we were completely fucking hopeless |
Treasured every touch, couldn’t ever get enough |
Lust turns to neediness, greediness, jealousy |
Empty embraces, eventually faced with |
The image I don’t recognize, that’s when I had a breakthrough |
The minute that you love them right, they turn around and hate you |
Point scoring is boring and I want more than this |
Falling was great but the morning mutates |
Our sweet nights into complicated days, street fights |
Beneath broken street lights flickering like paparazzi bulbs |
We ain’t superstars though, we just stupid |
Our faces all screwed up, hurling them pissed up fists |
And I’m at my wits end, your lips are like carnivorous plants |
Cold words go straight to my shivering heart |
This is the significant part |
You don’t take my calls and my liver gets hard |
Drinking 'til the sinking has passed |
You’re looking out for other bodies who might give it a chance |
I’m just a ship on a vast ocean, I’m the river that chants |
We’re moving to the music |
But the rhythms we dance are contrary |
You’re just passing through but me I live in these parts |
You know I can’t help but exhibit my heart |
Creep into my thoughts when they ain’t busy |
My arms hold the imprint you left on my physical |
Don’t wanna make miserable apologies pitiful |
Sorrowfully studying photography |
From days that weren’t so difficult |
Original rose-tinted spec wearer |
Started off imbalanced, nah it didn’t get fairer |
Within me is a flame, torch still sings your name |
Gotta get it ready to pass to the next bearer |
It went from absolute indifference to gradual closeness |
Conveniently smitten then I couldn’t get no focus |
Then I saw we were completely fucking hopeless |
Treasured every touch, I couldn’t ever get enough |
Lust turns to neediness to greediness to jealousy |
Empty embraces, eventually faced with |
The image I don’t recognize, that’s when I had a breakthrough |
The minute that you love them right, they turn around and hate you |
Absolute indifference, gradual closeness |
Conveniently smitten then… I’d no focus |
Cause then you see you were completely fucking hopeless |
Treasured every touch, you couldn’t ever get enough |
Lust turns to neediness, greediness, jealousy |
Empty embraces, eventually faced with |
The image you don’t recognize |
That’s when you had a breakthrough |
The minute that you love them right, they leave! |
(traducción) |
Tengo ambas manos fijas en el volante de mi vida |
Tanque vacío, necesita repostar |
Gritándome a mí mismo: «¡Sé genial!» |
No puedo prestarle atención, cuando lo tenía, no lo quería |
Sin embargo, ahora se ha ido, lo necesito. |
Acelerando ahora, ambos pies en mis defectos de carácter |
Tan rápido que no puedo escuchar el escape decirme "¡más despacio!" |
Cinturón de seguridad abrochado, corazón magullado, nudillos raspados |
Paredes, me sorprende que estés horrorizado |
Faros a plena luz, la retrospectiva es el sueño de un tonto |
Soy como esta nueva escena, el centro de atención es demasiado verde |
Nuestras vidas se volvieron rutinarias, tu rencor se volvió demasiado agudo |
Ahora soy demasiado delgado para preocuparme de lo que significa la verdad |
Sé dónde has estado, anoche tuve dos sueños: |
Uno era el viaje, el otro el destino. |
Aplasta todos los autos en el camino de entrada |
Habría hecho cualquier cosa por ti, solo que tenía que hacerlo a mi manera |
Yo digo que lo estás pasando muy bien, estás teniendo buenos días. |
Estoy gritando en el infierno de los errores cometidos, el precio pagado |
Roto y angustiado, esperando lo mejor |
Me abrazaste demasiado fuerte, me dejaste asfixiado por mi aliento |
Sí, de arriba hacia abajo, maletero lleno, alarma enloqueciendo |
Estacionado en doble fila siempre cerca cuando comienza el problema |
Tus ojos lanzan puños, concreto como tu corazón de escombros |
Érase una vez fumábamos porros en un baño de burbujas |
Camina más allá, con los pies descalzos conectando |
Dientes apretados protegiendo las palabras que no puedo pronunciar |
Cortado de otra tela, como ¿por qué diablos te escapas? |
Quédate quieto, vamos, aplasta mis huesos fríos contra la pista |
Quitando el disfraz de tus ojos |
No puedes esconderte de un ocultador o decirle mentiras a un mentiroso |
Sin embargo, trátalo como una mierda el tiempo suficiente, las moscas se reunirán |
Me hiciste sentir estúpido como si mi vida no importara |
Giro de tres puntos, acercándose a callejones sin salida |
No hay enemigo como un ex-mejor amigo |
Giro de tres puntos acercándose a callejones sin salida |
No hay enemigo como un ex-mejor amigo |
No hay enemigo como un ex-mejor amigo |
Indiferencia absoluta a la cercanía gradual |
Convenientemente enamorado, entonces no pude enfocarme |
Entonces vi que estábamos completamente jodidamente desesperanzados |
Atesoraba cada toque, nunca podía tener suficiente |
La lujuria se convierte en necesidad, codicia, celos |
Abrazos vacíos, eventualmente enfrentados con |
La imagen que no reconozco, ahí fue cuando tuve un gran avance |
En el momento en que los amas bien, se dan la vuelta y te odian |
Sumar puntos es aburrido y quiero más que esto |
Caer fue genial pero la mañana muta |
Nuestras dulces noches en días complicados, peleas callejeras |
Debajo de las luces de la calle rotas que parpadean como bombillas de paparazzi |
Sin embargo, no somos superestrellas, solo somos estúpidos |
Nuestras caras todas jodidas, arrojándonos puños enojados |
Y estoy al borde de mi juicio, tus labios son como plantas carnívoras |
Las palabras frías van directo a mi corazón tembloroso |
Esta es la parte importante |
No atiendes mis llamadas y mi hígado se pone duro |
Bebiendo hasta que el hundimiento haya pasado |
Estás buscando otros cuerpos que puedan darle una oportunidad |
Solo soy un barco en un vasto océano, soy el río que canta |
Nos movemos con la música |
Pero los ritmos que bailamos son contrarios |
tu solo estas de paso pero yo vivo por estos lados |
Sabes que no puedo evitar exhibir mi corazón |
Métete en mis pensamientos cuando no están ocupados |
Mis brazos sostienen la huella que dejaste en mi físico |
No quiero hacer miserables disculpas lamentables |
Tristemente estudiando fotografía |
De días que no fueron tan difíciles |
Portador original de gafas teñidas de rosa |
Comenzó desequilibrado, no, no se volvió más justo |
Dentro de mí hay una llama, la antorcha todavía canta tu nombre |
Tengo que prepararlo para pasar al siguiente portador |
Pasó de la indiferencia absoluta a la cercanía gradual |
Convenientemente enamorado, entonces no pude enfocarme |
Entonces vi que estábamos completamente jodidamente desesperanzados |
Atesoraba cada toque, nunca podría tener suficiente |
La lujuria se convierte en necesidad, en avaricia, en celos. |
Abrazos vacíos, eventualmente enfrentados con |
La imagen que no reconozco, ahí fue cuando tuve un gran avance |
En el momento en que los amas bien, se dan la vuelta y te odian |
Indiferencia absoluta, acercamiento gradual |
Convenientemente enamorado entonces... No me enfocaría |
Porque entonces ves que estabas completamente desesperanzado |
Atesorado cada toque, nunca podrías tener suficiente |
La lujuria se convierte en necesidad, codicia, celos |
Abrazos vacíos, eventualmente enfrentados con |
La imagen que no reconoces |
Fue entonces cuando tuviste un gran avance |
¡En el momento en que los amas bien, se van! |
Nombre | Año |
---|---|
Icarus | 2011 |
Concrete Pigeon | 2011 |
So Low | 2012 |
Best Intentions | 2011 |
Give | 2011 |
Slow Slow | 2011 |
End Times | 2009 |
Rumba | 2011 |
Cannibal Kids | 2011 |