Traducción de la letra de la canción Dance on My Bones - Space Of Variations

Dance on My Bones (original)

When I’m gone
Will you dance on my bones?
Brothers and sisters, singing our dark songs
If you feel what I felt
You will drown in my hell
The mess they made, this masquerade
It makes me sick
That’s what they need
Their system failed
Because I disagree
I’m standing on the edge
So tired of everything around
Feel like an animal in a cage
I know blood will flow
When I’ll get out
Now get out!
I don’t wanna live
Like a parasite
Stuck in this broken house
Full of hate and dust
When I’m gone
Will you dance on my bones?
Will you be proud of me?
Will you forgive my faults?
I’m standing on the edge
So tired of everything around
Feel like an animal in a cage
I know blood will flow
When I’ll get out
Don’t try to hold me now
All stories have an end
You can’t even imagine how quickly
Time will turn us into the sand
Teach me how to feel
When the pain is real
And you’re dead inside
Teach me how to love
When the love is gone
And you crossed the line
I don’t wanna live Like a parasite
Stuck in this broken house
Full of hate and dust

Dance on My Bones (traducción)

Cuando me haya ido
¿Bailarías sobre mis huesos?
Hermanos y hermanas, cantando nuestras canciones oscuras
Si sientes lo que yo sentí
te ahogaras en mi infierno
El lío que hicieron, esta mascarada
Me da asco
eso es lo que necesitan
Su sistema falló
porque no estoy de acuerdo
Estoy parado en el borde
Tan cansado de todo alrededor
Siéntete como un animal en una jaula
Sé que la sangre fluirá
cuando saldré
¡Vete fuera ahora!
no quiero vivir
como un parasito
Atrapado en esta casa rota
Lleno de odio y polvo
Cuando me haya ido
¿Bailarías sobre mis huesos?
¿Estarás orgulloso de mí?
¿Perdonarás mis faltas?
Estoy parado en el borde
Tan cansado de todo alrededor
Siéntete como un animal en una jaula
Sé que la sangre fluirá
cuando saldré
No intentes abrazarme ahora
Todas las historias tienen un final
Ni siquiera puedes imaginar lo rápido
El tiempo nos convertirá en arena
Enséñame a sentir
Cuando el dolor es real
Y estás muerto por dentro
Enséñame a amar
Cuando el amor se ha ido
Y cruzaste la línea
No quiero vivir como un parásito
Atrapado en esta casa rota
Lleno de odio y polvo