Traducción de la letra de la canción Room 57 - Space Of Variations

Room 57 (original)

Tear me apart
What will you see?
This reality is sick just like me
Just like me
Just like me, you try to find a reason
Try to find a key
Open the door and let me in
These paper walls won’t hide my sins
Face to face
I met the devil in my room number 57
I can’t hide from him
Losing my control
Poison in my veins
Why is this room so damn cold?
I can’t hide from him
He is inside my mind
Digging in the deep
Haunting what makes me alive
Crossing the hands over my chest
Into oblivion, I dive
On path, retracing devil’s steps
This room is a perfect place to die
I feel so lonely
My inner voice keeps reminding
About things I can’t erase
I’m in such a strange place
How can I forget your face?
This is the moment
When I will meet my beautiful death
This room is a perfect dying place
Die to reborn
Die to reborn
Die to reborn
Die to reborn
Die
Die
Die
Die
Die
The devil in the detail is more real
Than your fake gods
I look in the mirrors and don’t recognize myself, my thoughts, my skin, my eyes
The ritual is done
That’s how I kill myself sometimes

Room 57 (traducción)

Destrozarme
¿Qué vas a ver?
Esta realidad está enferma como yo
Tal como yo
Al igual que yo, tratas de encontrar una razón
Intenta encontrar una clave
Abre la puerta y déjame entrar
Estas paredes de papel no ocultarán mis pecados
Cara a cara
Conocí al diablo en mi habitación número 57
no puedo esconderme de el
Perdiendo mi control
Veneno en mis venas
¿Por qué esta habitación es tan malditamente fría?
no puedo esconderme de el
el esta dentro de mi mente
Cavando en lo profundo
Atormentando lo que me hace vivir
Cruzando las manos sobre mi pecho
En el olvido, me sumerjo
En el camino, volviendo sobre los pasos del diablo
Esta habitación es un lugar perfecto para morir.
Me siento tan sola
Mi voz interior sigue recordando
Sobre cosas que no puedo borrar
Estoy en un lugar tan extraño
¿Cómo puedo olvidar tu cara?
Este es el momento
Cuando encontraré mi hermosa muerte
Esta habitación es un lugar perfecto para morir.
Morir para renacer
Morir para renacer
Morir para renacer
Morir para renacer
Morir
Morir
Morir
Morir
Morir
El diablo en el detalle es más real
Que tus dioses falsos
Me miro en los espejos y no me reconozco, mis pensamientos, mi piel, mis ojos
El ritual está hecho
Así es como me mato a veces