Traducción de la letra de la canción Donna invisibile - Spagna

Donna invisibile (original)

E come sempre ti alzerai dentro il profumo buono del caffè e poi
Con gli occhi bassi lo berrai e con un ciao veloce te ne adrai… e noi
Non c'è più una parola se non banalità
Ed io mi tengo in gola il male che mi fa
Parlami un pò
Soltanto un pò
E non dirmi solo che c'è il sole
Che il tempo cambia e adesso piove
Guardami un pò
Non mi vedi più
Che cosa sono ormai per te
La donna invisibile che c'è
Guardami un pò
Da tanto non lo fai
E passan le giornate proprio come tu passi davanti a me
Senza più un’emozione ed io che sto qui a chiedermi il perchè
E basterebbe poco, quel poco che non c'è
Ed io mi sento sola accanto a te
Parlami un pò
Almeno un pò
E non dirmi solo che c'è il sole
Che il tempo cambia e adesso piove
Cercami un pò
Non mi cerchi più
Che cosa sono ormai per te
La donna invisibile che c'è
Che aspetta da mattina a sera
Che vive come un’ombra vera
Che in te ci crede ancora
O forse no
Guardami un pò
Fallo per quello che ti ho dato
Anche se ormai per te è passato
Parlami un pò
Dimmi che farai
Se poi un domani accanto a te
La donna invisibile non c'è
Parlami un pò
Da tanto non lo fai
Un giorno non potrai
(Grazie a marckarlock per questo testo)

Donna invisibile (traducción)

Y como siempre te levantarás dentro del buen aroma del café y luego
Con la mirada baja lo beberás y con un rápido hola te emocionarás... y nosotros
Ya no hay palabra sino banalidad
Y me quedo con el dolor que me duele en la garganta
Háblame un poco
Solo un poco
Y no me digas que hace sol
Que el clima cambia y ahora llueve
Mírame un rato
ya no me ves
¿Qué soy ahora para ti?
La mujer invisible que está ahí.
Mírame un rato
No lo has hecho en mucho tiempo.
Y los dias pasan asi como tu pasas frente a mi
Sin una emoción más y estoy aquí preguntándome por qué
Y un poco sería suficiente, lo poco que no está
Y me siento solo a tu lado
Háblame un poco
al menos un poco
Y no me digas que hace sol
Que el clima cambia y ahora llueve
Búscame un poco
ya no me buscas
¿Qué soy ahora para ti?
La mujer invisible que está ahí.
Esperando desde la mañana hasta la noche
que vive como una verdadera sombra
quien todavia cree en ti
O tal vez no
Mírame un rato
Hazlo por lo que te di
Incluso si se acabó para ti ahora
Háblame un poco
Dime que vas a hacer
Si luego mañana junto a ti
La mujer invisible no está
Háblame un poco
No lo has hecho en mucho tiempo.
Un día no podrás
(Gracias a marckarlock por este texto)