Traducción de la letra de la canción Voglio sdraiarmi al sole - Spagna

Voglio sdraiarmi al sole (original)

E ora si tratta di capire se si resta
O se si deve andare
Se quello che cerchiamo è nella testa
Oppure in fondo al cuore
E saremo inevitabilmente attente
A non fidarci di un veggente
Che non ci prende mai
Ma interessate solamente
A liberarci della gente
Che non ci prende mai
…per poi sdraiarsi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Per poi sdraiarsi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Già troppo stanche di dover star sempre in posa
Per ricevere una rosa
E poi scoprir che tutto quello che si vuole
È camminare sole
Perchè abbiamo dato già abbastanza
Per un cielo in una stanza
Che non si apre mai
E accorgersi improvvisamente
Che non ti manca proprio niente
Se tutto quel che vuoi
È poi sdraiarti al sole
Voglio sdraiarmi al sole
E poi sdraiarsi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
Voglio sdraiarmi al sole
(Grazie a marckarlock per questo testo)

(traducción)

Y ahora es cuestion de entender si te quedas
O si tienes que ir
Si lo que buscamos está en la cabeza
O en el fondo del corazón
E inevitablemente tendremos cuidado
No confiar en un vidente
Eso nunca nos lleva
pero solo interesa
Para deshacerse de la gente
Eso nunca nos lleva
... y luego tumbarse al sol
quiero tumbarme al sol
Entonces acuéstate al sol
quiero tumbarme al sol
quiero tumbarme al sol
Ya demasiado cansado de tener que posar siempre
para recibir una rosa
Y luego descubre que todo lo que quieres
es caminar solo
Porque ya hemos dado bastante
Por un cielo en una habitación
que nunca se abre
Y de repente te das cuenta
Que no te pierdas nada
si todo lo que quieres
Entonces está tumbado al sol.
quiero tumbarme al sol
Y luego tumbarse al sol
quiero tumbarme al sol
quiero tumbarme al sol
(Gracias a marckarlock por este texto)