Traducción de la letra de la canción Car Song - Spank Rock, Santigold

Car Song (original)

You know what you want
Better get your line
Who’s got the keys to my car
I don’t know, I don’t know
I wanna be where you are
I know, I know
Let’s make this money like Olsons
Well, more like Big or Orson Welles
Real n*gga with stories to tell
106 got souls for sale
Hasids on my kosher dill
I took New York like Cloverfield
Now I want to go west (Like Kanye?)
I was thinking more Cornell
Groupies throw their goodies like
Pennies down the wishing well
Think they know me cause they saw me
With my d*ck out in the Sofitel
Bless my mic and hold it well
B*tch come be my Vicki Vale
The only thing PG 'bout me is Tofer
F*ck the world for real
How hip hop dying
I ain’t lying stiff
Though I’ve been sick for years
These n*ggas just don’t wanna take it there
Stop for a few years just to make it fair
But why when I got 'em up in the club
Like yeah, yeah, yeah, yeah
Who’s got the keys to my car
I don’t know, I don’t know
I wanna be where you are
I know, I know
Take my picture
I make it rain till the soil gets richer
Till the seeds rupture and reach their
Bloom and flaunt their features
You ain’t no star
We don’t really care who you are
Just two tits out a bra
Just two lips on my balls
Boo b*tch you stripped for a blog?
Everybody wants to get into
A scene to be seen
Don’t want to contribute
All for themselves
Won’t pay tribute
Me?
I’m too strong
You need me to dilute
I see you
You roll on through
Go save yourself
Can’t save me too
Repent at the gates but until I do
I’ma do me, you can go and do you
I wanna see how far
Go till the road gets dark
Chasing the lines on tar
Till I am where you are
Who’s got the keys to my car
I don’t know, I don’t know
I wanna be where you are
I know, I know

(traducción)

tú sabes lo que quieres
Mejor consigue tu línea
¿Quién tiene las llaves de mi coche?
no sé, no sé
Quiero estar donde tu estás
Sé que sé
Hagamos este dinero como Olsons
Bueno, más como Big u Orson Welles
Nigga real con historias que contar
106 tengo almas a la venta
Hasids en mi eneldo kosher
Tomé Nueva York como Cloverfield
Ahora quiero ir al oeste (¿Como Kanye?)
Estaba pensando más en Cornell
Las groupies arrojan sus golosinas como
Centavos por el pozo de los deseos
Creen que me conocen porque me vieron
Con mi verga en el Sofitel
Bendice mi micrófono y mantenlo bien
B * tch ven a ser mi Vicki Vale
Lo único PG sobre mí es Tofer
A la mierda el mundo de verdad
Como muere el hip hop
No estoy mintiendo rígido
Aunque he estado enfermo durante años
Estos niggas simplemente no quieren llevarlo allí
Deténgase por unos años solo para hacerlo justo
Pero ¿por qué cuando los tengo en el club?
como sí, sí, sí, sí
¿Quién tiene las llaves de mi coche?
no sé, no sé
Quiero estar donde tu estás
Sé que sé
toma mi foto
Hago que llueva hasta que la tierra se enriquezca
Hasta que las semillas se rompen y alcanzan su
Florecer y hacer alarde de sus características
no eres una estrella
Realmente no nos importa quién eres
Solo dos tetas en un sostén
Solo dos labios en mis bolas
Boo, perra, ¿te desnudaste para un blog?
Todo el mundo quiere entrar
Una escena para ser vista
No quiero contribuir
todo para ellos
no pagará tributo
¿Me?
soy demasiado fuerte
Me necesitas para diluir
Te veo
Sigues adelante
Ve a salvarte
no me puedes salvar a mi tambien
Arrepiéntete en las puertas pero hasta que lo haga
Voy a hacerme, puedes ir y hacer
quiero ver que tan lejos
Ve hasta que el camino se oscurezca
Persiguiendo las líneas en el alquitrán
Hasta que esté donde tú estás
¿Quién tiene las llaves de mi coche?
no sé, no sé
Quiero estar donde tu estás
Sé que sé