Traducción de la letra de la canción Don't Take My Sunshine Away - Sparklehorse

Don't Take My Sunshine Away (original)

Your face is like the sun sinking into the ocean
Your face is like watching flowers growing in fast motion
All your kisses are swallowed, like the mornings that hollows
All vines and tree nuts will come unwound
baby you are my sunshine, my sunshine,
please don’t take my sunshine away
The grounded fireflys are little stars that are dying
returning to the earth, I can hear them crying
The Christmas bulbs that are swallowed,
slept in a tree that’s gone hollow
Never a brittle wintertime, baby you are my sunshine, sunshine,
please don’t take my sunshine away
Sunshine, my sunshine, please don’t take my sunshine away

Don't Take My Sunshine Away (traducción)

Tu cara es como el sol hundiéndose en el océano
Tu cara es como ver flores crecer en cámara rápida
Todos tus besos son tragados, como las mañanas que ahuecan
Todas las vides y frutos secos se desenrollarán
bebé eres mi sol, mi sol,
por favor no me quites el sol
Las luciérnagas puestas a tierra son pequeñas estrellas que se están muriendo
regresando a la tierra, puedo escucharlos llorar
Los bulbos de Navidad que se tragan,
dormí en un árbol que se ha vuelto hueco
Nunca un invierno frágil, cariño, eres mi sol, sol,
por favor no me quites el sol
Sol, mi sol, por favor no me quites el sol