Traducción de la letra de la canción Ghost Of His Smile - Sparklehorse

Ghost Of His Smile (original)

He don’t get out much
These days
But I wouldn’t call him
Lazy
He sees the dawn sneak
Into the room
And knows the dogs will
Be up soon
And we thought that he was doing alright
As the sun chased down another night
And days carreen
Like the waters
Of a river rushing
To the sea
Here she comes again
Down the staircase
She never passes without
Saying hello
And we thought that he was doing alright
And she says hello
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
Of his smile
Dogs will wag their tails
And birds will sing
Hell it’s hard world
For little things
And we thought that he was doing alright
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
I can’t forget the ghost
Of his smile

Ghost Of His Smile (traducción)

No sale mucho
Estos días
Pero yo no lo llamaría
Vago
Ve el alba escabullirse
En la habitación
Y sabe que los perros lo harán
Levántate pronto
Y pensamos que lo estaba haciendo bien
Mientras el sol perseguía otra noche
y días carreen
como las aguas
De un río que corre
Al mar
Aquí viene ella otra vez
por la escalera
Ella nunca pasa sin
diciendo hola
Y pensamos que lo estaba haciendo bien
Y ella dice hola
No puedo olvidar el fantasma
No puedo olvidar el fantasma
No puedo olvidar el fantasma
de su sonrisa
Los perros moverán la cola
Y los pájaros cantarán
Demonios, es un mundo difícil
por pequeñas cosas
Y pensamos que lo estaba haciendo bien
No puedo olvidar el fantasma
No puedo olvidar el fantasma
No puedo olvidar el fantasma
de su sonrisa