Traducción de la letra de la canción In The Dry - Sparklehorse

In The Dry (original)

The roof is leaking rust
Disintegrates and dust
I shot a man on sunday
Now I’m a fugitive on monday
Yeah, oh we’re
In the dry
The sheriff on my trail
To escort me to jail
With bloodhounds fat and unhealthy
I may be cornered but I’m wealthy
Yeah, oh we’re
In the dry
Yeah, oh we’re
In the dry
I rise to meet my rivals
They shoot me with their rifles
Now I’m lying by a pool
On a blanket, moist and cool
Yeah, oh we’re
In the dry
Yeah, oh we’re
In the dry
In the dry

In The Dry (traducción)

El techo está goteando óxido.
Se desintegra y polvo
Le disparé a un hombre el domingo
Ahora soy un fugitivo el lunes
Sí, oh, estamos
en seco
El sheriff en mi rastro
Para escoltarme a la carcel
Con sabuesos gordos y malsanos
Puedo estar acorralado pero soy rico
Sí, oh, estamos
en seco
Sí, oh, estamos
en seco
Me levanto para encontrarme con mis rivales
me disparan con sus fusiles
Ahora estoy acostado junto a una piscina
Sobre una manta, húmedo y fresco
Sí, oh, estamos
en seco
Sí, oh, estamos
en seco
en seco