Traducción de la letra de la canción Mountains - Sparklehorse

Mountains (original)

Once I was a big old bear
Reigning blows on sparkly snares
In the woods after the snow
The white noise witch her hammer’s cold
Rest beneath the pine and rose
In our suits and Sunday clothes
Cheer up my brother
It’s gonna be alright
I know your hearts are heavy as mountains
But we’re gonna go back home one day
Hang there little winter star
Tell me who you really are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Born with honey in my hair
Once I was a big old bear
Cheer up my brother
It’s gonna be alright
I know your hearts are heavy as mountains
But we’re gonna go back home one day
Wore my dress up to my knees
There’s ghosts of babies in the streams

(traducción)

Una vez yo era un gran oso viejo
Golpes reinantes en trampas brillantes
En el bosque después de la nieve
El ruido blanco bruja frío de su martillo
Descansa bajo el pino y la rosa.
En nuestros trajes y ropa de domingo
Animo mi hermano
Va a estar bien
Sé que vuestros corazones son pesados ​​como montañas
Pero vamos a volver a casa un día
Cuelga pequeña estrella de invierno
Dime quién eres realmente
Por encima del mundo tan arriba
Como un diamante en el cielo
Nacido con miel en mi cabello
Una vez yo era un gran oso viejo
Animo mi hermano
Va a estar bien
Sé que vuestros corazones son pesados ​​como montañas
Pero vamos a volver a casa un día
Llevaba mi vestido hasta las rodillas
Hay fantasmas de bebés en los arroyos