Traducción de la letra de la canción Sick Of Goodbyes - Sparklehorse

Sick Of Goodbyes (original)

If I could just keep my stupid mind together
Then my thoughts would cross the land for you to see
No one sees you on a vampire planet
No one sees you like I do Seconds click in which Im changed to dust
Whithered roots of knots and hairy rust
No one sees you on a vampire planet
No one sees you like I do Im so sick
Of goodbyes, goodbyes
Im so sick
Of goodbyes, goodbyes
Goodbyes
The night comes crawling in On all fours
Sucking up my dreams
Through the floor
Im so sick
Im so sick
Of goodbyes
Im so sick
Of goodbyes, goodbyes
Im so sick
Of goodbyes, goodbyes
Im so sick, so sick, so sick
Of goodbyes, goodbyes
Im so, Im so sick

(traducción)

Si pudiera mantener mi mente estúpida en orden
Entonces mis pensamientos cruzarían la tierra para que los vieras
Nadie te ve en un planeta vampiro
Nadie te ve como yo Segundos clic en los que estoy convertido en polvo
Raíces marchitas de nudos y herrumbre peluda
Nadie te ve en un planeta vampiro
Nadie te ve como yo, estoy tan enfermo
De adioses, adioses
Estoy tan enfermo
De adioses, adioses
Adios
La noche llega arrastrándose a cuatro patas
chupando mis sueños
a través del suelo
Estoy tan enfermo
Estoy tan enfermo
de despedidas
Estoy tan enfermo
De adioses, adioses
Estoy tan enfermo
De adioses, adioses
Estoy tan enfermo, tan enfermo, tan enfermo
De adioses, adioses
Estoy tan, estoy tan enferma