Traducción de la letra de la canción Someday I Will Treat You Good - Sparklehorse

Someday I Will Treat You Good (original)

there’s something going on around here
I could not crawl back if I tried
I couldn’t wait around
I couldn’t wait another second
something going on around here
I left my baby on the side of the highway
she just couldn’t see things my way
someday I will treat you good
someday I will treat you fine
someday I will treat you good
you know I should
everything that’s made is made to decay
well I’m shrinking bones in the sun
won’t you tell me why that
the beautiful ones are always crazy
she’s whispering like morticia now
I left my baby on the side of the road
I left her with a heavy load
someday I will treat you good
someday I will treat you fine
someday I will treat you good
you know I should
something going on around here
I could not crawl back if I tried
I left my baby on the side of highway

Someday I Will Treat You Good (traducción)

algo está pasando por aquí
No podría arrastrarme hacia atrás si lo intentara
no podía esperar
No podía esperar otro segundo
algo está pasando por aquí
Dejé a mi bebé al costado de la carretera
ella simplemente no podía ver las cosas a mi manera
algun dia te tratare bien
algún día te trataré bien
algun dia te tratare bien
sabes que debería
todo lo que está hecho está hecho para decaer
bueno, me estoy encogiendo los huesos al sol
no me dirás por qué
las bellas siempre estan locas
ella está susurrando como morticia ahora
Dejé a mi bebé al costado del camino
La dejé con una carga pesada
algun dia te tratare bien
algún día te trataré bien
algun dia te tratare bien
sabes que debería
algo está pasando por aquí
No podría arrastrarme hacia atrás si lo intentara
Dejé a mi bebé al costado de la carretera