Traducción de la letra de la canción Weird Sisters - Sparklehorse

Weird Sisters (original)

The parasites will love you when you’re dead
La la la, la la
Hiding all the rattles in the bed
La la la, la la
Come crawling in
With bulging eyes
Now I can see
There’s a bad moon on the rise
Raking all the gravels from the tracks
La la la, la la
Forget about the daggers in the backs
La la la, la la
Scream cross the lawn
With fire in her hair
Millionaires come tumbling
Down the stairs
A big wind spitting female
Rain and teeth
La la la, la la
The dark wolves fell upon me
Wools and fleece
La la la, la la
Come crawling in
With bulging eyes
Now I can see
There’s a bad moon on the rise

(traducción)

Los parásitos te amarán cuando estés muerto
La la la la la la
Esconder todos los sonajeros en la cama
La la la la la la
Ven arrastrándote
con ojos saltones
Ahora puedo ver
Hay una mala luna en ascenso
Rastrillar todas las gravas de las vías
La la la la la la
Olvídate de las dagas en la espalda
La la la la la la
Grita cruzar el césped
Con fuego en el pelo
Los millonarios vienen cayendo
por las escaleras
Una gran hembra que escupe viento
lluvia y dientes
La la la la la la
Los lobos oscuros cayeron sobre mí
Lanas y vellones
La la la la la la
Ven arrastrándote
con ojos saltones
Ahora puedo ver
Hay una mala luna en ascenso