Traducción de la letra de la canción Presence Inexplicable - Spawn of Possession

Presence Inexplicable (original)

Haunted ground of evil soil was placed on this earth
The fool of man intruded its core
Despite these facts a house was built
The one supposed to be above can’t
Undo what the evil has already done
Within these walls of dirty death the
Reign of unholy is spawned
The family happy, with joy in their eyes
Unlocked it and brought it to life
For now they will desecrate something
Untouched and evil shall suffer their son
«Written in blood»
«Disgrace your father, pigs»
The boy was marked the force of old wanted his soul
He felt it, coming as it took control
Beyond all penance, the boy was bound to serve
Screaming, convulsing from the pain
The boy is now possessed by the house
Window, infested with flying vermin
Stalking, feel it’s all around can’t touch it
Voices, tell him to obliterate his family
«Look at them, they’re pathetic»
«Kill them, you worthless swine»
Believing the words that were spoken
The house gave him strength to make it happen
He did it at night while they were sleeping
To fire the gun felt overwhelming
The familty stood without protection, for the
Amityville horror was now upon them
The one supposed to be above can’t
Undo what the evil has already done
Within these walls of dirty death
The reign of unholy is spawned
It came from the cellar deep down
From its core and held them in its fatal grip
For the bastard creation a spirit
Unknown is entombed in the bowels within

Presence Inexplicable (traducción)

La tierra embrujada del suelo maligno fue colocada en esta tierra
El tonto del hombre se entrometió en su núcleo
A pesar de estos hechos se construyó una casa
El que se supone que debe estar arriba no puede
Deshacer lo que el mal ya ha hecho
Dentro de estos muros de muerte sucia el
Se genera el reino de lo profano
La familia feliz, con alegría en los ojos
Lo desbloqueó y lo trajo a la vida
Por ahora van a profanar algo
Intacto y mal sufrirá su hijo
«Escrito con sangre»
«Desgraciad a vuestro padre, cerdos»
El chico estaba marcado, la fuerza de antaño quería su alma.
Lo sintió, viniendo cuando tomó el control
Más allá de toda penitencia, el muchacho estaba obligado a servir
Gritando, convulsionando del dolor
El niño ahora está poseído por la casa.
Ventana, infestada de alimañas voladoras
Acechando, siento que está por todas partes, no puedo tocarlo
Voces, dile que borre a su familia
«Míralos, son patéticos»
«Mátalos, cerdo sin valor»
Creyendo las palabras que fueron dichas
La casa le dio fuerzas para hacerlo realidad
Lo hizo de noche mientras dormían.
Disparar el arma se sintió abrumador
La familia se quedó sin protección, porque el
El horror de Amityville ahora estaba sobre ellos
El que se supone que debe estar arriba no puede
Deshacer lo que el mal ya ha hecho
Dentro de estas paredes de muerte sucia
El reinado de los impíos se genera
Salió del sótano en el fondo
Desde su núcleo y los mantuvo en su agarre fatal
Para la creación bastarda un espíritu
Desconocido está sepultado en las entrañas dentro