Traducción de la letra de la canción I'm in the Mood for Love - Spike Jones

I'm in the Mood for Love (original)

He, he.
I… I just put that in there because I… I I thought it was kind of
Cute, besides that, my mother is in the audience
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me
Ah, oh.
Oh, Mr. Electrician there, that… That spotlight is too bright.
My
Eyes, I can’t see the music
Thank you very much, Sir
Heaven is in your eyes
Oh, Oh, Sir, I… I told you, that spotlight is too bright.
I can’t see the
Music.
(Bang! Smash!) I warned
Him, didn’t I?
Why stop to think of weather?
No, George, no, George
Our little dream might fade
Ah, clever boy.
He’s relly torched
We put our hearts together
Now we are.
George, George, you are not playing.
Mother’s in the audience, George
George.
George, stop it
George.
George!
She’s my mother, too
If there’s a cloud above
If it should rain, we’re ready
But for tonight (Sneeze) forget it.
(Sneeze sneeze)
But for tonight (Sneeze) forget it.
(Sneeze sneeze sneeze)
Forget it, George, you are blowing out the candles
I’m in the mood for love

(traducción)

el, el
Yo... solo puse eso allí porque yo... yo pensé que era un poco
Lindo, además de eso, mi madre está en la audiencia.
Estoy de humor para el amor
Simplemente porque estás cerca de mí
Ah oh.
Oh, señor electricista, ese… ese foco es demasiado brillante.
Mi
Ojos, no puedo ver la música
Muchas gracias señor
El cielo está en tus ojos
Oh, oh, señor, yo... le dije, ese foco es demasiado brillante.
no puedo ver el
Música.
(¡Bang! ¡Aplasta!) Le advertí
Él, ¿no?
¿Por qué detenerse a pensar en el tiempo?
No, Jorge, no, Jorge
Nuestro pequeño sueño podría desvanecerse
Ah, chico inteligente.
Él está realmente incendiado
Unimos nuestros corazones
Ahora somos.
George, George, no estás jugando.
Madre está en la audiencia, George
Jorge.
Jorge, detente
Jorge.
¡Jorge!
ella es mi madre también
Si hay una nube arriba
Si llueve, estamos listos
Pero por esta noche (Estornudo) olvídalo.
(Estornudo estornudo)
Pero por esta noche (Estornudo) olvídalo.
(Estornudo estornudo estornudo)
Olvídalo, George, estás apagando las velas.
Estoy de humor para el amor