Traducción de la letra de la canción Yankee Doodler - Spike Jones

Yankee Doodler (original)

Are we gonna win this war
Have we done it once before
Once before, win this war
Now we’re gonna fight, gonna fight, gonna fight
Isn’t that old Hitler’s plan
Now we’re gonna fight, gonna fight, gonna fight
Isn’t that Bonita’s job
Whoahahahahaha
Now we’re gonna fight, gonna fight, gonna fight
Isn’t that a sneaky jap
Now we’re gonna fight, gonna fight, gonna fight
Are we by McCarther’s side
Now we’re gonna fight, gonna fight, gonna fight
Buy a bond and wear a grin
Buy and buy and buy to win
Now we’re gonna fight, gonna fight, gonna fight
Isn’t that our president
Are we with him 100%

Yankee Doodler (traducción)

¿Vamos a ganar esta guerra?
¿Lo hemos hecho una vez antes?
Una vez antes, gana esta guerra
Ahora vamos a pelear, vamos a pelear, vamos a pelear
¿No es ese el viejo plan de Hitler?
Ahora vamos a pelear, vamos a pelear, vamos a pelear
¿No es ese el trabajo de Bonita?
Jajajajajaja
Ahora vamos a pelear, vamos a pelear, vamos a pelear
¿No es eso un jap astuto?
Ahora vamos a pelear, vamos a pelear, vamos a pelear
¿Estamos al lado de McCarther?
Ahora vamos a pelear, vamos a pelear, vamos a pelear
Compra un bono y usa una sonrisa
Compra y compra y compra para ganar
Ahora vamos a pelear, vamos a pelear, vamos a pelear
¿No es ese nuestro presidente?
¿Estamos con él al 100%?