Traducción de la letra de la canción You're A Sap, Mr. Jap - Spike Jones

You're A Sap, Mr. Jap (original)

You’re a sap, Mister Jap
To make a Yankee cranky
You’re a sap, Mister Jap
Uncle Sam is going to spanky
Wait and see before we’re done
The ABC & D will sink your Rising Sun
You’re a sap, Mister Jap
You don’t know Uncle Sammy
When he fights for his rights
You’ll take it on the lammy
For he’ll wipe the Axis right off a map
You’re a sap sap sap, Mister Jap
You’re a sap, Mister Jap
To make a Yankee cranky
You’re a sap, Mister Jap
Sammy’s going to spanky
Wait and see before we’re done
The ABC & D will sink your Rising Sun
You’re a sap, Mister Jap
Oh, what a load to carry
Don’t you know, don’t you know
you’re committing hari-kari
For we’ll wipe the Axis right off a map
You’re a sap sap sap, Mister Jap

(traducción)

Eres un tonto, señor japonés
Para poner de mal humor a un yanqui
Eres un tonto, señor japonés
el tio sam va a azotar
Espera y verás antes de que terminemos
El ABC & D hundirá tu Sol Naciente
Eres un tonto, señor japonés
No conoces al tío Sammy
Cuando lucha por sus derechos
Lo tomarás en el lammy
Porque borrará el Eje de un mapa
Eres un sap sap sap, señor japonés
Eres un tonto, señor japonés
Para poner de mal humor a un yanqui
Eres un tonto, señor japonés
Sammy va a azotar
Espera y verás antes de que terminemos
El ABC & D hundirá tu Sol Naciente
Eres un tonto, señor japonés
Oh, qué carga para llevar
no sabes, no sabes
estás cometiendo hari-kari
Porque borraremos el Eje de un mapa
Eres un sap sap sap, señor japonés