Traducción de la letra de la canción Rounds - Spillage Village, EarthGang

Rounds (original)

Can’t let the past go
Crazy baby hold on for a nigga
You so optimistic guessin' that’s what’s wrong with a nigga
Girl no matter how they twist it I’ve been known for a minute
Moving strong for a million visits longer
Been dodging all this bullshit stuck inside a trance
Survival is my dance and I travel with my antics
Therefore had to pull, had to hold, had a handle
Telling you my mans when my soul was for ransom
Sitting in the darkness to squeezie up my channel
They tell you it’s real, never hold up a candle
Two right to your head that’s a wonder bread tandem
They said they were scared make you hold up your hand though
Shout the Boogeyman that’s my only other phantom
Hundred niggas on the block man huntin' for answers
Can’t tell if he count 'em if he sign them off at random
Cause baby God bless the child with the hand full
Yup yup yup yup
Making my rounds that’s for damn sure
Making mines count that’s for damn sure
Make a sound out make a dance off…
Ain’t no time outs get your bands up
Yup yup yup yup
Making my rounds that’s for damn sure
Making mines count that for damn sure
Make a sound out make a dance off…
Ain’t no time outs get your bands up
Cool under pressure my presence reflect heaven
Hope is where I’m headed, hope now twenty-seven
Mula, the motivation grew into obsession
Home is in my heart but the residence is restless
Would you rather have a soul or a necklace?
I really need both it’s just expected
I really be close to my records
These my babies don’t you ever disrespect them
We could go for days
Talking about originators and thieves
Only thing you should remember is your idols could bleed
No surprise if it ain’t what it seem
Fuck my bitch no goodbyes catch a plane while she sleep
It’s the nature of the biz
The freak of nature is me
It’s safe to say we accelerating, yeah but patience is key
Erase away the fear and shame then you’re basically free
I’ve been out making my rounds while you just waiting on me
Yup yup yup yup
Making my rounds that’s for damn sure
Making mines count that for damn sure
Make a sound out make a dance off…
Ain’t no time outs get your bands up
Yup yup yup yup
Making my rounds that’s for damn sure
Making mines count that for damn sure
Make a sound out make a dance off…
Ain’t no time outs get your bands up
Making my rounds, making my rounds
Making mines count that’s for damn sure
Making my rounds making my rounds
Making mines an example
Making my rounds making my rounds
Making mines count that’s for damn sure
Making my rounds my rounds
Making mine in Atlanta

(traducción)

No puedo dejar ir el pasado
Bebé loco espera por un negro
Eres tan optimista adivinando que eso es lo que está mal con un negro
Chica, no importa cómo lo tuerzan, he sido conocido por un minuto
Moviéndose fuerte por un millón de visitas más
He estado esquivando toda esta mierda atrapada dentro de un trance
La supervivencia es mi baile y viajo con mis travesuras
Por lo tanto, tenía que tirar, tenía que sujetar, tenía un asa
Diciéndote mis hombres cuando mi alma fue por rescate
Sentado en la oscuridad para exprimir mi canal
Te dicen que es real, nunca levantes una vela
Dos directamente a tu cabeza que es un tándem de pan maravilloso
Dijeron que tenían miedo, aunque te hicieron levantar la mano.
Grita el Boogeyman que es mi único otro fantasma
Cien niggas en el hombre de la cuadra buscando respuestas
No puedo decir si los cuenta si los firma al azar
Porque bebé Dios bendiga al niño con la mano llena
Sí, sí, sí, sí
Haciendo mis rondas eso es seguro
Hacer que las minas cuenten eso es seguro
Haz un sonido, haz un baile...
No hay tiempo de espera, levanta tus bandas
Sí, sí, sí, sí
Haciendo mis rondas eso es seguro
Hacer que las minas cuenten eso seguro
Haz un sonido, haz un baile...
No hay tiempo de espera, levanta tus bandas
Cool bajo presión mi presencia refleja el cielo
La esperanza es hacia donde me dirijo, espero ahora veintisiete
Mula, la motivación se convirtió en obsesión
El hogar está en mi corazón, pero la residencia está inquieta
¿Prefieres tener un alma o un collar?
Realmente necesito ambos, solo se esperaba
Realmente estaré cerca de mis registros
Estos mis bebés, ¿nunca les faltes al respeto?
Podríamos ir por días
Hablando de originadores y ladrones
Lo único que debes recordar es que tus ídolos podrían sangrar
No me sorprende si no es lo que parece
Que se joda mi perra, no hay despedidas, toma un avión mientras ella duerme
Es la naturaleza del negocio
El monstruo de la naturaleza soy yo
Es seguro decir que estamos acelerando, sí, pero la paciencia es clave
Borra el miedo y la vergüenza entonces eres básicamente libre
He estado haciendo mis rondas mientras tú solo me esperas
Sí, sí, sí, sí
Haciendo mis rondas eso es seguro
Hacer que las minas cuenten eso seguro
Haz un sonido, haz un baile...
No hay tiempo de espera, levanta tus bandas
Sí, sí, sí, sí
Haciendo mis rondas eso es seguro
Hacer que las minas cuenten eso seguro
Haz un sonido, haz un baile...
No hay tiempo de espera, levanta tus bandas
Haciendo mis rondas, haciendo mis rondas
Hacer que las minas cuenten eso es seguro
Haciendo mis rondas haciendo mis rondas
Haciendo de las minas un ejemplo
Haciendo mis rondas haciendo mis rondas
Hacer que las minas cuenten eso es seguro
Haciendo mis rondas mis rondas
Haciendo el mío en Atlanta