Traducción de la letra de la canción Dead to Me - Spineshank

Dead to Me (original)

Put on another face
They always take the place
Of all the things that
You have become
Your!
Your incivility
Is nothing new to me
It’s always something that
Made you what you
(Are) You’re dead inside
(Dead) You killed your pride
(Kill) I won’t believe
(Me) And no one cares
(Please) Your insecurity
(Just) The failure that it breeds
(Kill) And all your misery
(Me) Is coming back to me
Save yourself the pain, and go away
For the rest of my life
Bury you today, I separate
For the rest of my life
Life!
You give me countless light
And hope I simplify
You hit my only nerve
And that is all it took
Separate from you
Let it go, you let it go
Evolution
Thrown away, you’re thrown away, you’re gone
(Please) I’m done with you
(Just) Don’t follow through
(Kill) I won’t be mad
(Me) Cause you don’t care
(Please) The way you’re suffering
(Just) It’s all the same to me
(Kill) Degradability
(Me) You carry all the time
Save yourself the pain, and go away
For the rest of my life
Bury you today, I separate
For the rest of my life
Rest of my life!
Rest of my life!
Rest of my life!
Your delusion, claim confusion
Easier to pass the blame on
All your hatred, seemed so wasted
You’re the one who’s dead inside me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking dead to me
You’re fucking, you’re fucking dead!

(traducción)

Pon otra cara
siempre toman el lugar
De todas las cosas que
Te has convertido
¡Su!
tu descortesía
no es nada nuevo para mi
Siempre es algo que
te hizo lo que tu
(Eres) Estás muerto por dentro
(Muerto) Mataste tu orgullo
(matar) no lo creeré
(Yo) Y a nadie le importa
(Por favor) Tu inseguridad
(Solo) El fracaso que engendra
(Matar) Y toda tu miseria
(Yo) está volviendo a mí
Ahórrate el dolor y vete
Para el resto de mi vida
enterrarte hoy, te separo
Para el resto de mi vida
¡La vida!
me das innumerables luces
Y espero simplificar
Golpeaste mi único nervio
Y eso es todo lo que tomó
Separarme de ti
Déjalo ir, déjalo ir
Evolución
Tirado, estás tirado, te has ido
(Por favor) he terminado contigo
(Solo) No sigas
(Matar) No me enfadaré
(Yo) Porque no te importa
(Por favor) La forma en que estás sufriendo
(Solo) Me da lo mismo
(Matar) Degradabilidad
(Yo) Llevas todo el tiempo
Ahórrate el dolor y vete
Para el resto de mi vida
enterrarte hoy, te separo
Para el resto de mi vida
¡El resto de mi vida!
¡El resto de mi vida!
¡El resto de mi vida!
Tu ilusión, reclama confusión
Más fácil de culpar
Todo tu odio, parecía tan desperdiciado
Tú eres el que está muerto dentro de mí
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
estas jodidamente muerto
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
estás jodidamente muerto para mí
¡Estás jodidamente, estás jodidamente muerto!