Traducción de la letra de la canción Seamless - Spineshank

Seamless (original)

If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
Don’t preach a story of success and gifted thinking
Because in the end were gonna end up the same way
Keep on living your whole life on hands and knees
'cause i’ll be standing waiting, life ends up the same way
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me The life you’ve given is a poorly painted picture
The colors running and it’s staggering my life
A definition of the truth is all i wanted
Not mental beatings falling short of stupidity
Don’t give a speech on your prolific ways of living
You speak in vain whether you think you do or not
Spreading infection of the truth that leads to sick lies
You are the shame inside of me, you are mindrot
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
You’re so mistaken on the life you think i wanted
I’ll give you credit for the effort you put forth
'cause as it ends you’re gonna start to realize that
Your fuckin’prejudice and words of wisdom go unheard
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me Never wanted this life…

Seamless (traducción)

Si dijeras que podrías matar las cosas dentro de mí Eres solo un mentiroso, todo dentro de mí está muerto
Es amable de tu parte pensar que alguna vez podría ser eso
Pero no lo soy, solo soy un fracaso en su lugar
No predique una historia de éxito y pensamiento superdotado
Porque al final vamos a terminar de la misma manera
Sigue viviendo toda tu vida de rodillas
porque estaré de pie esperando, la vida termina de la misma manera
Nunca quise esta vida
porque no tiene sentido
Te fuiste de mí La vida que has dado es un cuadro mal pintado
Los colores corren y está asombrando mi vida
Una definición de la verdad es todo lo que quería
No palizas mentales por debajo de la estupidez
No des un discurso sobre tus prolíficas formas de vivir
Hablas en vano, creas que lo haces o no
Difundir la infección de la verdad que conduce a mentiras enfermas
Eres la vergüenza dentro de mí, eres mindrot
Nunca quise esta vida
porque no tiene sentido
Te fuiste de mí Si dijeras que podrías matar las cosas dentro de mí Eres solo un mentiroso, todo dentro de mí está muerto
Es amable de tu parte pensar que alguna vez podría ser eso
Pero no lo soy, solo soy un fracaso en su lugar
Estás tan equivocado sobre la vida que crees que quería
Te daré crédito por el esfuerzo que pones
porque cuando termine, comenzarás a darte cuenta de que
Tu maldito prejuicio y tus palabras de sabiduría no son escuchadas
Nunca quise esta vida
porque no tiene sentido
Se fue de mí Nunca quise esta vida...