Traducción de la letra de la canción Synthetic - Spineshank

Synthetic (original)

I can never feel the way you do
But it still becomes me now
I can’t take the way you do
But it’s still inside me
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
Twist my words the way that you do
Cause it falls on deaf ears now
Still, I’ve learned to numb your views
But they’re still inside me
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
I will never follow you
I will never follow you
I will never follow you
I will never follow you
At this time I thought I was myself
And I thought I never could become you
All this time I thought I was myself
And I thought I never could become you
Wrong
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
I have become synthetic
I have become synthetic
I have become synthetic
I have become synthetic

(traducción)

Nunca puedo sentir como tú lo haces
Pero todavía se convierte en mí ahora
No puedo tomar la forma en que lo haces
Pero todavía está dentro de mí
Solución sintética
Sintético, me convertiré
Sintético, si hace que esto desaparezca
Solución sintética
Sintético, me convertiré
Sintético, si hace que esto desaparezca
Todavía perdí otro día de mi vida
Y me enferma sentirme así
Ahora no puedo decidirme, ¿es así?
¿Cómo dejé que te metieras dentro de mí?
Tuerce mis palabras de la forma en que lo haces
Porque ahora cae en oídos sordos
Aún así, he aprendido a adormecer tus puntos de vista
Pero todavía están dentro de mí
Solución sintética
Sintético, me convertiré
Sintético, si hace que esto desaparezca
Solución sintética
Sintético, me convertiré
Sintético, si hace que esto desaparezca
Todavía perdí otro día de mi vida
Y me enferma sentirme así
Ahora no puedo decidirme, ¿es así?
¿Cómo dejé que te metieras dentro de mí?
nunca te seguiré
nunca te seguiré
nunca te seguiré
nunca te seguiré
En ese momento pensé que era yo mismo
Y pensé que nunca podría convertirme en ti
Todo este tiempo pensé que era yo mismo
Y pensé que nunca podría convertirme en ti
Equivocado
Todavía perdí otro día de mi vida
Y me enferma sentirme así
Ahora no puedo decidirme, ¿es así?
¿Cómo dejé que te metieras dentro de mí?
Todavía perdí otro día de mi vida
Y me enferma sentirme así
Ahora no puedo decidirme, ¿es así?
¿Cómo dejé que te metieras dentro de mí?
me he vuelto sintético
me he vuelto sintético
me he vuelto sintético
me he vuelto sintético