Traducción de la letra de la canción Full Circle - Spineshank

Full Circle (original)

My mind is only of your demise
But I find that your still ill
My life is nothing but stolen lies
So I look for a life to steal
My kind is livin' a life that dies
But my eyes see human life
This time I’m starting to recognize
But its pointless to save my life
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
Its just the meaning that I
Everything’s for a life
I’m everything that I’m supposed to be until I die
I never wanted this but it still happened this way
I just want to repress but you wont let me
If you leave me now I wonder what would happen to my world
Your just a never healing sore… beating me
I tried believing your honest face
Cause it helps make the time pass by
Unlike that time I’ve been dead for days
So I mourn rather than confine
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
I’ve come full circle
Its all what you did to me
Then I became this way
But still the time slips away
Forcing me to stay I try to stay on top
But you fucked me instead I don’t want to commit
I just want to forget
If you leave me now I wonder what would happen to my world
Your just a never healing sore… beating me

Full Circle (traducción)

Mi mente es solo de tu muerte
Pero encuentro que todavía estás enfermo
Mi vida no es más que mentiras robadas
Así que busco una vida para robar
Mi especie está viviendo una vida que muere
Pero mis ojos ven vida humana
Esta vez estoy empezando a reconocer
Pero no tiene sentido salvar mi vida
he llegado al punto de partida
he llegado al punto de partida
he llegado al punto de partida
he llegado al punto de partida
Es solo el significado de que yo
Todo es para una vida
Soy todo lo que se supone que debo ser hasta que muera
Nunca quise esto, pero aún sucedió de esta manera
solo quiero reprimir pero no me dejas
Si me dejas ahora, me pregunto qué sería de mi mundo.
Solo eres una llaga que nunca sana... golpeándome
Intenté creer tu cara honesta
Porque ayuda a que el tiempo pase
A diferencia de esa vez que he estado muerto durante días
Así que lloro en lugar de confinarme
he llegado al punto de partida
he llegado al punto de partida
he llegado al punto de partida
he llegado al punto de partida
Es todo lo que me hiciste
Entonces me volví así
Pero aún así el tiempo se escapa
Obligándome a quedarme, trato de mantenerme en la cima
Pero me jodiste en cambio no quiero comprometerme
solo quiero olvidar
Si me dejas ahora, me pregunto qué sería de mi mundo.
Solo eres una llaga que nunca sana... golpeándome