Traducción de la letra de la canción Lay It Down Slow - Spiritualized

Lay It Down Slow (original)

If you got dreams in your heart
Why don’t you share them with me?
and if dreams don’t come true
i’ll make sure that you’re nightmares
are through
if you got pain in your heart
why don’t you share it with me?
and we’ll just wait and see
if it’s half what it used to be and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me
if you’ve got love in your heart
why don’t you keep it with mine?
i can’t promise a miracle
but i’ll always be trying
and lay it down slow
lay it down free
lay it down easy
but lay it on me
lay it down easy
lay it on me
lay it down easy
but lay it on me

(traducción)

Si tienes sueños en tu corazón
¿Por qué no los compartes conmigo?
y si los sueños no se hacen realidad
Me aseguraré de que seas una pesadilla.
han terminado
si tienes dolor en tu corazón
¿Por qué no lo compartes conmigo?
y solo esperaremos y veremos
si es la mitad de lo que solía ser y dejarlo lento
déjalo libre
recuéstalo fácil
pero ponlo en mi
si tienes amor en tu corazón
¿Por qué no lo guardas con el mío?
no puedo prometer un milagro
pero siempre lo intentaré
y recuéstalo lento
déjalo libre
recuéstalo fácil
pero ponlo en mi
recuéstalo fácil
lo pondré sobre mi
recuéstalo fácil
pero ponlo en mi