Traducción de la letra de la canción Come In From The Rain - Sponge

Come In From The Rain (original)

Drop… Drop…Drop…
Go the tears, world of hurt falls from her face
Drop… Drop…Drop…
Go the pills‚ so she can make the great escape
She said
I don’t want to live
But‚ I don’t want to die
It hurts too much to give
It’s hard to be alive
If I open up my heart
Will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain‚ come in from the rain
Drop… Drop…Drop…
For the years, she’s gonna throw it all away (throw it all away)
Drop… Drop…Drop…
Disappear from your cloud filled darkened days
There’s nothing left to give
When there’s nothing left inside
The walls are fallin' in
Cause the storm’s inside my mind
If I open up my heart, will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain?
One day‚ One Way (Repeat x2)
I’ll come in from the rain… rain, I’ll come in from the rain
One day, One Way
When there’s nothing left and the rain stops fallin'
One day‚ One Way
I’ll save you from the world you’re lost in
One day, One Way
We’ll come in from, we’ll come in from
Come in from the…
If I open up my heart (Yeah…)
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?
(We'll Come in from, we’ll come in from the Rain)
If I open up my heart
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?

Come In From The Rain (traducción)

Suelta... Suelta... Suelta...
Ve las lágrimas, el mundo del dolor cae de su rostro
Suelta... Suelta... Suelta...
Ve a las pastillas para que ella pueda hacer el gran escape
Ella dijo
no quiero vivir
Pero, no quiero morir
Duele demasiado dar
Es difícil estar vivo
Si abro mi corazón
¿Abrirás tu mente?
En un mundo de dolor y todo lo que es una locura
¿No quieres entrar de la lluvia, entrar de la lluvia?
Suelta... Suelta... Suelta...
Durante años, ella lo tirará todo (tirará todo)
Suelta... Suelta... Suelta...
Desaparece de tus días oscuros llenos de nubes
No queda nada para dar
Cuando no queda nada dentro
Las paredes se están cayendo
Porque la tormenta está dentro de mi mente
Si abro mi corazón, ¿abrirás tú tu mente?
En un mundo de dolor y todo lo que es una locura
¿No vendrás de la lluvia?
Un día‚ One Way (Repetir x2)
Vendré de la lluvia... lluvia, vendré de la lluvia
Un día, unidireccional
Cuando no queda nada y la lluvia deja de caer
Un día, unidireccional
Te salvaré del mundo en el que estás perdido
Un día, unidireccional
Vendremos desde, vendremos desde
Entra desde el…
Si abro mi corazón (Sí…)
(Vendremos de la lluvia)
¿Abrirás tu mente?
(Vendremos desde, vendremos desde la lluvia)
Si abro mi corazón
(Vendremos de la lluvia)
¿Abrirás tu mente?