Traducción de la letra de la canción Dance Floor - Sponge

Dance Floor (original)

She was so wonderful and splendid
So I asked,
«May I have this dance with you?»
She was electrifying
One question left defying
A simple two step with her
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight?
Just put your arms around me
I promise I will hold tight
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
I felt her breath against mine
Sent shivers down my spine
Tangled in the web we weaved
Just then the clock struck twelve
She ran off so abruptly
In the lack in the lack of fairytales
Oh take me to the dance floor
oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
I promise I will hold tight
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
It takes two to dance, it takes one to fall in love
It takes two to dance, it takes one
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
Arms around me, arms around me
Oh take me to the dance floor
Oh won’t you take me tonight
Just put your arms around me
I promise I will be there
I’ll be with you spinning around
I’ll be with you spinning around
I will be with you
It takes two to dance, it takes one to fall in love
It takes two to dance, it takes one
One, one, one

(traducción)

Ella era tan maravillosa y espléndida
Entonces pregunté,
«¿Puedo tener este baile contigo?»
ella estaba electrificando
Una pregunta dejada desafiando
Un simple paso de dos con ella
Oh, llévame a la pista de baile
Oh, ¿no me llevarás esta noche?
Sólo pon tus brazos alrededor de mí
Te prometo que me mantendré firme
estaré contigo dando vueltas
estaré contigo dando vueltas
Estaré contigo
Sentí su aliento contra el mío
Envió escalofríos por mi columna vertebral
Enredados en la red que tejimos
En ese momento el reloj dio las doce
Ella se escapó tan abruptamente
En la falta en la falta de cuentos de hadas
Oh, llévame a la pista de baile
Oh, ¿no me llevarás esta noche?
Sólo pon tus brazos alrededor de mí
Te prometo que me mantendré firme
estaré contigo dando vueltas
estaré contigo dando vueltas
Estaré contigo
Se necesitan dos para bailar, se necesita uno para enamorarse
Para bailar se necesitan dos, se necesita uno
Oh, llévame a la pista de baile
Oh, ¿no me llevarás esta noche?
Sólo pon tus brazos alrededor de mí
Brazos a mi alrededor, brazos a mi alrededor
Oh, llévame a la pista de baile
Oh, ¿no me llevarás esta noche?
Sólo pon tus brazos alrededor de mí
Te prometo que estaré allí
estaré contigo dando vueltas
estaré contigo dando vueltas
Estaré contigo
Se necesitan dos para bailar, se necesita uno para enamorarse
Para bailar se necesitan dos, se necesita uno
Uno uno uno