Traducción de la letra de la canción Dare To Breathe - Sponge

Dare To Breathe (original)

So far away
As the clock ticks off fate
Will you be with me tonight?
One less drink and I’m gone
I’m still holding on
To this dream
You’d have thought
The worlds sorta shaking
But the dreams are making
You bury me alive
when you’re gone
As I like here awake
As my soul that breaks
I’m completly under
Completely under
A landslide from your eyes
A landslide you’re in my mind
For one moment I’m with you
Then you’re gone
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
And all things pass
This love will last
With those who’s lips
That I’ll kiss tonight
Like one last cigarette
A chance to forget
That I’m not alone
See the music of her breathing
Saws me down from the ceiling
That heaven’s just moments away
I hear her voice and I wonder
This ever distant thunder
I’m completly under
Completely under
A landslide from your eyes
A landslide you’re in my mind
For one moment I’m with you
Then you’re gone
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose everything
You had to give
Your memories
My will to live
World I 'd build you tore apart
Well the best thing you
Best thing you
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment

Dare To Breathe (traducción)

Tan lejos
A medida que el reloj marca el destino
¿Estarás conmigo esta noche?
Un trago menos y me voy
todavía estoy aguantando
A este sueño
hubieras pensado
Los mundos están temblando
Pero los sueños están haciendo
me entierras vivo
cuando te vas
Como me gusta aqui despierto
Como mi alma que se rompe
estoy completamente bajo
completamente bajo
Un derrumbe de tus ojos
Un deslizamiento de tierra que está en mi mente
Por un momento estoy contigo
entonces te has ido
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
Y todas las cosas pasan
Este amor durará
con los labios de quien
Que voy a besar esta noche
Como un último cigarrillo
Una oportunidad para olvidar
que no estoy solo
Ver la música de su respiración
Me aserra desde el techo
Que el cielo está a solo unos minutos de distancia
Escucho su voz y me pregunto
Este trueno siempre distante
estoy completamente bajo
completamente bajo
Un derrumbe de tus ojos
Un deslizamiento de tierra que está en mi mente
Por un momento estoy contigo
entonces te has ido
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O lo perderé todo
tuviste que dar
tus recuerdos
Mis ganas de vivir
El mundo que construiría te destrozaría
Bueno lo mejor que tu
lo mejor que tu
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
no me atrevo a respirar
O perderé este momento
perder este momento
perder este momento
perder este momento
perder este momento
perder este momento
perder este momento