Traducción de la letra de la canción Crux - Sporting Life, Wiki

Crux (original)

Couldn’t take a day off
Days in tryna take off
It didn’t make sense but I had to stay calm
Nah, you didn’t face shit
I was facin' A-, uh
Watch my face fall
I keep pushing if the jakes talk
I’m always moving, love to J walk
Praying for tomorrow what’s today for
I be playin' 'cause I’m 'bout it, I don’t take score
Lotta niggas, I never fake for it
make the day short
Wait, grey morning
Sister talking to the judge, they took my poppa to the same court
You was the plug, I had to change cords
18, I felt, you niggas dated
This an acclaimed sport
Why I keep my chain on
Shit to give me faith for
Many brothers brains lost, lost up in the game
Ever since the rain come, shit ain’t been the same
That’s why I keep
Why I keep my chain on
Shit to give me faith for
Many brothers brains lost, lost up in the game
Ever since the rain come, shit ain’t been the same
That’s why I keep my chain on
Shit to give me faith for
Many brothers brains lost, lost up in the game
Ever since the rain come shit ain’t been the same
That’s why I keep my chain on
That’s why I keep my chain on
He climbed an impossible vertical wall
Shit to give me faith
Right here, right?
Ya heard (Yeah)
Keep my chain on, when the rain come
My chain gold so my chain good
Keep my faith strong
Gotta take on, life face on
Hide face from the wild fake ones
Style making, sly snaking
Child satans
Running round, this a wild nation
Gotta smile but denial chasing
'Long as you aware, be prepared to be lying naked
You just awoke up from your dream and you tryn' face it
But it’s quite clear, woke up to the nightmare
Thinkin' back, coulda sworn was right there
Sittin' back in your night chair
Ah yeah, remember the times
Rain came, we all jetted inside
But you stayed, got drenched
And just dried up in the sun
Water, rain, comes
Yeah, I changed, but I always kept my chain on
He climbed for nearly two hours, just to reach the base of the climb (Yeah,
yeah)
Do you feel the adrenaline now?
Does the challenge appeal to you?
If he moved too slowly, his arms would give out
But if he rushed, he could slip and fall (Yeah)

(traducción)

No podía tomarme un día libre
Días en tryna despegue
No tenía sentido, pero tenía que mantener la calma.
Nah, no te enfrentaste a una mierda
Estaba enfrentando A-, uh
Mira mi cara caer
sigo empujando si los jakes hablan
Siempre me muevo, me encanta caminar
Orando por mañana lo que es hoy para
Estaré jugando porque estoy a punto, no tomo puntaje
Lotta niggas, nunca finjo por eso
hacer el dia corto
Espera mañana gris
Hermana hablando con el juez, llevaron a mi papá a la misma corte
Tú eras el enchufe, tuve que cambiar cables
18, sentí que ustedes niggas salieron
Este es un deporte aclamado
Por qué mantengo mi cadena puesta
Mierda para darme fe para
Muchos hermanos cerebros perdidos, perdidos en el juego
Desde que llegó la lluvia, las cosas no han sido las mismas
Por eso sigo
Por qué mantengo mi cadena puesta
Mierda para darme fe para
Muchos hermanos cerebros perdidos, perdidos en el juego
Desde que llegó la lluvia, las cosas no han sido las mismas
Es por eso que mantengo mi cadena en
Mierda para darme fe para
Muchos hermanos cerebros perdidos, perdidos en el juego
Desde que llegó la lluvia, la mierda no ha sido lo mismo
Es por eso que mantengo mi cadena en
Es por eso que mantengo mi cadena en
Escaló una pared vertical imposible
Mierda para darme fe
Aquí mismo, ¿verdad?
Ya escuchaste (Sí)
Mantén mi cadena puesta, cuando llueva
Mi cadena de oro, así que mi cadena es buena
Mantén mi fe fuerte
Tengo que asumir, la vida cara a cara
Ocultar la cara de los falsos salvajes
Creación de estilo, serpiente astuta
niños satanes
Corriendo, esta es una nación salvaje
Tengo que sonreír pero negar persiguiendo
'Mientras sepas, prepárate para estar acostado desnudo
Acabas de despertar de tu sueño y tratas de enfrentarlo
Pero está bastante claro, desperté a la pesadilla
Pensando en el pasado, podría haber jurado que estaba allí
Sentado en tu silla de noche
Ah sí, recuerda los tiempos
Llegó la lluvia, todos volamos adentro
Pero te quedaste, te empapaste
Y simplemente se secó al sol
Agua, lluvia, viene
Sí, cambié, pero siempre mantuve mi cadena en
Escaló durante casi dos horas, solo para llegar a la base de la escalada (Sí,
sí)
¿Sientes la adrenalina ahora?
¿Te atrae el reto?
Si se movía demasiado despacio, sus brazos fallarían.
Pero si se apresuró, podría resbalar y caer (Sí)