| Спортивный марш (original) | Спортивный марш (traducción) |
|---|---|
| Ну-ка, солнце, ярче брызни, | Vamos, el sol, rocío más brillante, |
| Золотыми лучами обжигай! | ¡Arde con rayos dorados! |
| Эй, товарищ! | hola camarada! |
| Больше жизни! | ¡Mas vida! |
| Поспевай, не задерживай, шагай! | ¡Date prisa, no te demores, sigue adelante! |
| Чтобы тело и душа были молоды, | Para que el cuerpo y el alma sean jóvenes, |
| Были молоды, были молоды, | eran jóvenes, eran jóvenes |
| Ты не бойся ни жары и ни холода. | No le tienes miedo ni al calor ni al frío. |
| Закаляйся, как сталь! | Templado como el acero! |
| Физкульт-ура! | ¡Educación Física! |
| Физкульт-ура-ура-ура! | ¡Educación física-hurra-hurra-hurra! |
| Будь готов! | ¡Estar listo! |
| Когда настанет час бить врагов, | Cuando llega el momento de vencer a los enemigos, |
| От всех границ ты их отбивай! | ¡Desde todas las fronteras los combates! |
| Левый край! | ¡Borde izquierdo! |
| Правый край! | ¡Borde derecho! |
| Не зевай! | ¡No duermas! |
| Ну-ка, ветер, гладь нам кожу, | Vamos, viento, alisa nuestra piel, |
| Освежай нашу голову и грудь! | ¡Refresca nuestra cabeza y pecho! |
| Каждый может стать моложе, | Todo el mundo puede volverse más joven |
| Если ветра веселого хлебнуть! | ¡Si usted tiene un sorbo feliz del viento! |
| Ну-ка, дождик, теплой влагой | Vamos, lluvia, cálida humedad |
| Ты умой нас огромною рукой, | Nos lavas con mano enorme, |
| Напои нас всех отвагой, | Llénanos a todos de coraje |
| А не в меру горячих успокой! | Y cálmate demasiado caliente! |
| Эй, вратарь, готовься к бою, — | Oye, portero, prepárate para la batalla. |
| Часовым ты поставлен у ворот! | ¡Estás apostado en la puerta como centinela! |
| Ты представь, что за тобою | Te imaginas lo que hay detrás de ti |
| Полоса пограничная идет! | ¡Se acerca la franja fronteriza! |
| Чтобы тело и душа были молоды, | Para que el cuerpo y el alma sean jóvenes, |
| Были молоды, были молоды, | eran jóvenes, eran jóvenes |
| Ты не бойся ни жары и ни холода. | No le tienes miedo ni al calor ni al frío. |
| Закаляйся, как сталь! | Templado como el acero! |
| Физкульт-ура! | ¡Educación Física! |
| Физульт-ура-ура-ура! | Fizult-hurra-hurra-hurra! |
| Будь готов! | ¡Estar listo! |
| Когда настанет час бить врагов, | Cuando llega el momento de vencer a los enemigos, |
| От всех границ ты их отбивай! | ¡Desde todas las fronteras los combates! |
| Левый край! | ¡Borde izquierdo! |
| Правый край! | ¡Borde derecho! |
| Не зевай! | ¡No duermas! |
Traducción de la letra de la canción Спортивный марш - Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Спортивный марш de -Евгений Кибкало
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:16.06.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") ft. Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский | 2016 |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2016 |