Traducción de la letra de la canción Встреча друзей - Евгений Мартынов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Встреча друзей (original)

Песня пусть начинается,
До небес поднимается,
Светом пусть наполняется,
Как заря.
Посидим по-хорошему,
Пусть виски запорошены,
На земле жили-прожили
Мы не зря.
Над рекой вспыхнет зорюшка,
Высоко встанет солнышко,
Упадет в землю зернышко
В нужный срок.
Только бы в поле, во-поле
Дождичек сыпал вовремя,
А потом, чтобы вовремя
Лег снежок.
Спелый хлеб закачается,
Жизнь, она не кончается,
Жизнь, она продолжается
Каждый раз.
Будут плыть в небе радуги,
Будет мир, будут праздники,
И шагнут внуки-правнуки
Дальше нас.

Встреча друзей (traducción)

Que empiece la canción
asciende al cielo
Que se llene de luz
como el amanecer
sentémonos bien
Que el whisky se pulverice
Vivió en la tierra
No somos en vano.
Un amanecer brillará sobre el río,
El sol saldrá alto
Un grano cae en el suelo
En el momento adecuado.
Si solo en el campo, en el campo
La lluvia cayó a tiempo
Y luego en el tiempo
Nevada.
Bombas de pan maduro
La vida, no termina
La vida sigue
Cada vez.
Los arcoíris flotarán en el cielo
Habrá paz, habrá vacaciones,
Y nietos y bisnietos pisarán
Más allá de nosotros.