Traducción de la letra de la canción Dogs On Asphalt - Ssion, CONTESSA STUTO, Jennifer Herrema

Dogs On Asphalt (original)

I’m a doll in the valley of the dogs
I’m a doll in the valley of the fucking dogs
Underground we hear the sound:
«Dogs + rock n roll»
Underground we hear the sound:
«SSION fucks disco balls»
Underground, yeah cuz I’m the queen
Bitches just dogs on a leash
Let me set you free
Bitches just dogs on a leash
Let me set you free
Domination — Degradation
Nose jobs — Fuck Validation
No leash, I’m the queen
No leash, I’m the queen
Look at me, no leash
Let me set you free
You give me dead head heat
Green and restless
There ain’t no relief until we’re headless
Preps on prep singing all my songs, yeah
Take off your shirt — It will last longer
Boiling over, what a lover
Fuck my soul, diet coke
Kill me pills, do you believe in:
Peaco on Earth burns in Hell’s kitchen
Oh my god!
Like a weber abercrombie
What’s your stats?
I love your body
Running over — bridge and tunnel
Is this the part where we «Break Free»
Now find the beat and just Ignore it
All the dogs keep barking for it
«Diva on Duty» — The struggle is real, man
Dogs on asphalt
Come out today
Out of your mind
And out of your cage
Into the front row and up on the stage
Bark with if you party and play
I surrender my love to you
I can’t fight it anymore
There’s a dog in my soul
You put this in me — so now what?
Please please please
Let me be your puppy
Don’t you wanna be my doggy?

Dogs On Asphalt (traducción)

Soy una muñeca en el valle de los perros
Soy una muñeca en el valle de los malditos perros
Bajo tierra escuchamos el sonido:
«Perros + rock and roll»
Bajo tierra escuchamos el sonido:
«SSION folla bolas de discoteca»
Bajo tierra, sí porque soy la reina
Las perras son solo perros con correa
Déjame liberarte
Las perras son solo perros con correa
Déjame liberarte
Dominación — Degradación
Cirugía de nariz: validación de mierda
Sin correa, soy la reina
Sin correa, soy la reina
Mírame, sin correa
Déjame liberarte
Me das calor muerto en la cabeza
Verde e inquieto
No hay alivio hasta que estemos sin cabeza
Preps on prep cantando todas mis canciones, sí
Quítate la camisa: durará más
Ebullición, qué amante
A la mierda mi alma, coca cola de dieta
Mátame pastillas, crees en:
Peaco on Earth arde en la cocina del infierno
¡Dios mío!
Como un weber abercrombie
¿Cuáles son tus estadísticas?
Amo tu cuerpo
Atropellando: puente y túnel
¿Es esta la parte en la que nos «liberamos»?
Ahora encuentra el ritmo y simplemente ignóralo
Todos los perros siguen ladrando por ello.
«Diva on Duty»: la lucha es real, hombre.
perros en asfalto
sal hoy
Fuera de tu mente
Y fuera de tu jaula
En la primera fila y en el escenario
Ladra con si vas de fiesta y juegas
Te entrego mi amor
ya no puedo luchar contra eso
Hay un perro en mi alma
Me pusiste esto, ¿y ahora qué?
Por favor por favor por favor
Déjame ser tu cachorro
¿No quieres ser mi perrito?