| 1980-99 (original) | 1980-99 (traducción) |
|---|---|
| The world is full of women | El mundo está lleno de mujeres |
| Well, at leat that’s what she said | Bueno, al menos eso es lo que ella dijo. |
| Fine-tuned in seduction | Afinado en la seducción |
| Do you love me like I’m already dead? | ¿Me amas como si ya estuviera muerto? |
| I’m bleeding do you need me | Estoy sangrando, ¿me necesitas? |
| Like you do on the TV | Como lo haces en la televisión |
| If it’s true I’ll sign the check | Si es verdad, firmaré el cheque. |
| Sincerely, bourgeoisie | Atentamente, burguesía |
| Cuz' girls just wanna be mean | Porque las chicas solo quieren ser malas |
| Girls just wanna be mean | Las chicas solo quieren ser malas |
| Now I can’t help but wonder | Ahora no puedo evitar preguntarme |
| When I look up into your sky | Cuando miro hacia tu cielo |
| Is it you that I avoid or me that I defy | ¿Eres tú a quien evito o a mí a quien desafío? |
| Courting — Constant — Craving | Cortejo - Constante - Deseo |
| Always up in our sleeves | Siempre en nuestras mangas |
| The day get fat and I know that | El día engorda y lo sé |
| Endless fever dream | Sueño de fiebre sin fin |
| Oh girls just wanna be mean | Oh, las chicas solo quieren ser malas |
| Girls just wanna be mean | Las chicas solo quieren ser malas |
| I ripped it off before you ripped it off | Lo estafé antes de que tú lo estafaras |
| So don’t rip me off or I’ll rip you off | Así que no me estafes o te estafaré |
| Girls just wanna be mean | Las chicas solo quieren ser malas |
| I made your dress and I painted your face | te hice el vestido y te pinte la cara |
| I’ll fix your hair, I make sure nothing’s out of place | Te arreglo el cabello, me aseguro de que nada esté fuera de lugar |
| And I cry and I bow | Y lloro y me inclino |
| Here I dwell | Aquí habito |
| I promise I will live to tell | Te prometo que viviré para contarlo |
| Too much Blue Blood | demasiada sangre azul |
| Fuck your mind | A la mierda tu mente |
| Give me money | Dame dinero |
| Give me sexy | dame sexy |
| Give me peace, love and cigarettes | Dame paz, amor y cigarrillos |
| Girls just wanna be mean | Las chicas solo quieren ser malas |
| I ripped it off before you ripped it off | Lo estafé antes de que tú lo estafaras |
| So don’t rip me off or I’ll rip you off | Así que no me estafes o te estafaré |
| Girls just wanna be mean | Las chicas solo quieren ser malas |
Traducción de la letra de la canción 1980-99 - Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 1980-99 de -Ssion
Canción del álbum: O
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:10.05.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:DERO Arcade
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
Clown ft. The C.F. Bender Circus | 2004 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Dogs On Asphalt ft. CONTESSA STUTO, Jennifer Herrema, Melissa Burns | 2018 |
| 2011 | |
| 2018 |