Traducción de la letra de la canción Clown - Ssion, The C.F. Bender Circus

Clown (original)

Bitter babes will spit and spout
All the things they’re thrown about
All the things we’ve done without
All the life we live without
Pride, faith, heart & soul
Come together -- take control
All the babes in their places
Now’s the time, let’s go to punch it
You can live in the trenches
Or in a house with picket fences
(Distorted incoherent male voice)
Pride, faith, heart & soul
Come together -- take control
Hey man
I see you standing there by yourself
And from across the room
I can’t tell if you’re laughin'
Or cryin'
But I know one thing:
You look reaaaal funny
It’s okay, I’m funny too
Pride, faith, heart & soul
Come together -- take control

Clown (traducción)

Chicas amargas escupirán y escupirán
Todas las cosas sobre las que se arrojan
Todas las cosas que hemos hecho sin
Toda la vida que vivimos sin
Orgullo, fe, corazón y alma
Vengan juntos, tomen el control
Todas las nenas en sus lugares
Ahora es el momento, vamos a darle un puñetazo
Puedes vivir en las trincheras
O en una casa con vallas de piquete
(Voz masculina distorsionada e incoherente)
Orgullo, fe, corazón y alma
Vengan juntos, tomen el control
Hey hombre
Te veo parado ahí solo
Y desde el otro lado de la habitación
No puedo decir si te estás riendo
o llorando
Pero sé una cosa:
Te ves muy divertido
Está bien, yo también soy gracioso.
Orgullo, fe, corazón y alma
Vengan juntos, tomen el control