Traducción de la letra de la canción Marc & Me - Ssion

Marc & Me (original)

Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror liking what I see
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
You know it’s crazy cuz' I really can’t handle acid or shrooms or anything too
psychedelic
But when I’m with you it’s different cuz' we do what we like — right?
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not sing out of key
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror liking what I see
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror
I just want you to know that we can still be friends
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime

Marc & Me (traducción)

Marc y yo fuera toda la noche
Hacemos lo que nos gusta
Hielo Dentyne y luces Marlboro
Mantente fresco en el verano
Marc y yo fuera toda la noche
Hacemos lo que nos gusta
Hielo Dentyne y luces Marlboro
Mantente fresco en el verano
Fúmame si me tienes
Fúmame ahora que eres mía
Fúmame si me tienes
Puedes fumarme cuando quieras
me voy a casar con esa puta
Esta noche es para siempre
me voy a casar con esa puta
Tómalo ahora o nunca
me voy a casar con esa puta
Esta noche es para siempre
me voy a casar con esa puta
Tómalo ahora o nunca
Mirarte es como mirarme
Mirándome en un espejo me gusta lo que veo
Mirarte es como mirarme
Mirando en un espejo
Marc y yo fuera toda la noche
Hacemos lo que nos gusta
Hielo Dentyne y luces Marlboro
Mantente fresco en el verano
Fúmame si me tienes
Fúmame ahora que eres mía
Fúmame si me tienes
Puedes fumarme cuando quieras
me voy a casar con esa puta
Esta noche es para siempre
me voy a casar con esa puta
Tómalo ahora o nunca
Sabes que es una locura porque realmente no puedo manejar el ácido o los hongos o cualquier otra cosa
psicodélico
Pero cuando estoy contigo es diferente porque hacemos lo que nos gusta, ¿verdad?
¿Qué harías si canto fuera de tono?
¿Te levantarías y caminarías sobre mí?
Préstame tus oídos y te cantaré una canción
Trataré de no cantar desafinado
Mirarte es como mirarme
Mirándome en un espejo me gusta lo que veo
Mirarte es como mirarme
Mirando en un espejo
solo quiero que sepas que aun podemos ser amigos
Marc y yo fuera toda la noche
Hacemos lo que nos gusta
Hielo Dentyne y luces Marlboro
Mantente fresco en el verano
Fúmame si me tienes
Fúmame ahora que eres mía
Fúmame si me tienes
Puedes fumarme cuando quieras