| It’s a jungle out there
| Hay una jungla ahí fuera
|
| But we’re bound together
| Pero estamos unidos
|
| By the games we play
| Por los juegos que jugamos
|
| And all is fair
| Y todo es justo
|
| Even worse for wear
| Incluso peor para el desgaste
|
| When you want the same thing
| Cuando quieres lo mismo
|
| Whether a new breed of bad seeds
| Si una nueva raza de malas semillas
|
| Looking for a good lead
| Buscando una buena pista
|
| Can take you by the hand
| Puede tomarte de la mano
|
| It’s the same kind of same old
| Es el mismo tipo de lo mismo de siempre.
|
| «Let the good times roll»
| "Deja que los buenos tiempos pasen"
|
| We all understand
| todos entendemos
|
| So…
| Asi que…
|
| Tell me the truth
| Dime la verdad
|
| Don’t you lie to me
| no me mientas
|
| I know you wanna get high
| Sé que quieres drogarte
|
| Tell me, tell me, tell me
| Dime, dime, dime
|
| Tell me the truth
| Dime la verdad
|
| Don’t you lie to me
| no me mientas
|
| I know you wanna get high
| Sé que quieres drogarte
|
| Tell me, tell me, tell me
| Dime, dime, dime
|
| And it’s true we do
| Y es verdad que lo hacemos
|
| The things we do
| las cosas que hacemos
|
| For some kind of reaction
| Por algún tipo de reacción
|
| Cuz who would want to live this life
| Porque quién querría vivir esta vida
|
| Without some distraction
| Sin alguna distracción
|
| So dye your name
| Así que tiñe tu nombre
|
| And stake your claim
| Y apuesta tu reclamo
|
| From way deep down below
| Desde muy abajo
|
| All is fair
| Todo es justo
|
| When in war
| cuando en guerra
|
| With the seeds you sew
| Con las semillas que cose
|
| Tell me the truth
| Dime la verdad
|
| Don’t you lie to me
| no me mientas
|
| I know you wanna get high
| Sé que quieres drogarte
|
| Tell me, tell me, tell me
| Dime, dime, dime
|
| J.A.M. | MERMELADA. |
| rap:
| rap:
|
| I BLUBBER HIGH RESOLUTION
| I BLUBBER ALTA RESOLUCIÓN
|
| I SPIT HI FI
| ESPITO HI FI
|
| TRY «RUBBER USING» OR GET THE «HI-V.»
| PRUEBA «USO DE GOMA» O CONSIGUE EL «HI-V.»
|
| HOLD HEAD HIGH, MIND’S EYE HIGH RISE
| MANTENGA LA CABEZA EN ALTO, EL OJO DE LA MENTE ELEVACIÓN ALTA
|
| MOON FED SKY, TILL YOU CRY HIT TIDE
| LA LUNA ALIMENTÓ EL CIELO, HASTA QUE LLORES HIT TIDE
|
| SHORT ON TIME? | ¿FALTA DE TIEMPO? |
| RHYME QUICK: HI/BYE
| RIMA RÁPIDA: HI/BYE
|
| SPORT IS DIVINE. | EL DEPORTE ES DIVINO. |
| TANTRIC HAI-LAI
| HAI-LAI TANTRICO
|
| WE IS A BLIGHTER, FIGHT HER, KICK THE HIVE MIND
| SOMOS UN BLIGHTER, LUCHA CONTRA ELLA, PATA LA MENTE DE LA COLMENA
|
| FLICK MY HIGH-LIGHTER, TRIP THE HIGH-LANDMINE
| ENCIENDE MI ENCENDEDOR, DISPARA LA MINA TERRESTRE ALTA
|
| MY HAIKU CREW ACCRUED A HIGH FINE
| MI EQUIPO DE HAIKU ACUMULÓ UNA MULTA ELEVADA
|
| «I RESIDE AS A
| «RESIDO COMO UN
|
| GUIDE, HYPERSONIFIED
| GUÍA, HIPERSONIFICADO
|
| TO HIDE MY MIND’S HEIGHT.»
| PARA OCULTAR LA ALTURA DE MI MENTE.»
|
| WHAT’S THE BIG HIGH-DEA?
| ¿CUÁL ES EL GRAN ALTO DEA?
|
| HOT HYDRATION, TRY A SWIG
| HIDRATACIÓN CALIENTE, PRUEBA UN TRAGO
|
| HIGH-C? | ALTO-C? |
| NAH!
| ¡NO!
|
| HI/LOW FLO
| FLUJO ALTO/BAJO
|
| LIBATION
| LIBACIÓN
|
| HIGH PRIESTESS’S HYMENSTRATION
| HIMENSTRACIÓN DE LA SUMA SACERDOTE
|
| HYPERCUBE APPLE’S BLOOD RED TEMPTATION
| LA TENTACIÓN ROJA SANGRE DE HYPERCUBE APPLE
|
| HI-HO! | ¡HI HO! |
| WHITE-SNOW'S HIBERNATION
| LA HIBERNACIÓN DE WHITE-SNOW
|
| IT’S HIGH-TIME TO WAKE UP AND SHAKE THE SLEEP
| YA ES HORA DE DESPERTAR Y AGITAR EL SUEÑO
|
| HAIL-TAIL IT UP THE HEIGHTS OF THE HIGH-LIFE HEAP
| GRANIZO A LA COLA HASTA LAS ALTURAS DEL MONTÓN DE GRAN VIDA
|
| SEATED ON HIGH, NEXT TO HIS HIGHNESS
| SENTADO EN LO ALTO, AL LADO DE SU ALTEZA
|
| DO THE DEFEATED GET HIGH? | ¿LOS DERROTADOS SE EMOCIONAN? |
| TELL I AND I THIS | CUÉNTAME YO Y YO ESTO |