Traducción de la letra de la canción Earthquake - Ssion

Earthquake (original)

We live together across the wire
Pushing hints into our heads
Time and time again
Rolling down the line of every word that is said
Passing all the time
A time and time again
Just you wait
Anticipate all this damage to be done
I can’t wait
Anticipate all this damage to be done
It’s like an earthquake, an earthquake
A heartbreak, a heartbreak
Feels like an earthquake, an earthquake
A heart break, a heart break
Ooh ooh ooh oooh ooh, whooh
Ooh ooh ooh ooh, wooh
In this modern union
Holding, hanging on
Taking time to paralyze words we should have said
It’s not that I don’t care, you know my aim is true
It’s just that when you’re near, I dont know how to say to you
It’s too late, we can’t fake all this damage we have done
I can’t shake, I won’t take all this damage I have won
It’s like an earthquake, an earthquake
A heartbreak, a heartbreak
Feels like an earthquake, an earthquake
A heart break, a heart break
Build me up, or tear me down
Why don’t you love me baby like there’s no one around
Earthquake, an earthquake
A heartbreak, a heartbreak
Feels like an earthquake, an earthquake
A heart break a heart break
Ooh ooh ooh oooh ooh, whooh
Ooh ooh ooh ooh, wooh

Earthquake (traducción)

Vivimos juntos al otro lado del cable
Empujando pistas en nuestras cabezas
Una y otra vez
Bajando la línea de cada palabra que se dice
Pasando todo el tiempo
Una y otra vez
Solo espera
Anticipa todo este daño por hacer
no puedo esperar
Anticipa todo este daño por hacer
Es como un terremoto, un terremoto
Un desamor, un desamor
Se siente como un terremoto, un terremoto
Un corazón roto, un corazón roto
Ooh ooh ooh oooh ooh, whooh
Ooh ooh ooh ooh, wooh
En esta unión moderna
Sosteniendo, aguantando
Tomando tiempo para paralizar las palabras que deberíamos haber dicho
No es que no me importe, sabes que mi objetivo es cierto
es que cuando estas cerca no se como decirte
Es demasiado tarde, no podemos fingir todo este daño que hemos hecho
No puedo sacudirme, no tomaré todo este daño que he ganado
Es como un terremoto, un terremoto
Un desamor, un desamor
Se siente como un terremoto, un terremoto
Un corazón roto, un corazón roto
Edúcame o derríbame
¿Por qué no me amas bebé como si no hubiera nadie alrededor?
Terremoto, un terremoto
Un desamor, un desamor
Se siente como un terremoto, un terremoto
Un corazón roto, un corazón roto
Ooh ooh ooh oooh ooh, whooh
Ooh ooh ooh ooh, wooh